Rulesandregulations
题目答案
规章制度
Rulesandregulations
规章制度
Whileonlyabout300workersreceivedisablementbenefitforindustrialdermatitiseveryyear,theremaybebetween15,000and60,000newcasesofthisconditioneveryyear.
然而,每年只有300名工人因职业引发的皮肤炎症得到伤残救济金,而实际上每年都有1.5万~6万人得皮肤疾病。
Thesefiguresaregrossunderestimatesofthetrueincidenceofoccupationalill-health.
这些数据只是对实际发生的职业病伤害的不完全统计。
AccordingtoUKofficialstatistics,everyyearabout2000livesarelostthroughoccupationaldiseaseorinjury,about20,000majorindustrialinjuriesoccur(e.g.skullfracture,lossofsight)andthereareabout200,000injuriesresultinginaworkdisabilityof3daysormore.
根据英国官方的统计数据,每年大约有2000人因为职业疾病或伤害而丧命,每年大约发生2万起重大工伤事故(如脑部骨折、失明等),有20万工伤事故导致工人在3天或者更长时间内丧失劳动能力。
Everyyear,about10millionofthe150millionworkersintheEuropeanCommunityareaffectedbyincidents,”accidents”ordiseasesatwork.
每年,欧共体的1.5亿工人中大约有1000万工人由于工作中出现的时间、意外事故或工作引发的疾病而使健康受到影响。
Wearenowfocusingontheadverseeffectsofworkonhealth,althoughthepositiveeffectsofappropriateworkonhealthandwell-beingarenolessimportant.
虽然适当的工作对身体健康带来的有利影响也同样重要,但我们现在集中谈谈工作对健康的不利影响。