SONNETS FROM THE PORTUGUESE AND OTHER LOVE POEMS
ELIZABETH BARRETT BROWNING[伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁]于公元1806年出生在达翰姆(英格兰北部一郡)。1838年,她出版了《撒拉弗和其它诗篇》[撒拉佛——六翼天使(九级天使中地位最高者),又称:炽爱天使]。1843年,由于当时英国的最高统治者是女性,伊丽莎白于国家诗人的提名得到了更加广泛的支持。结果很不幸,她输给了威廉·华兹华斯--同一时代的另一位伟大诗人[有机会笔者会撰文介绍此人]。此后不久,伊利沙白与罗伯特·勃朗宁——另一位有才华的诗人,结婚了。然而,伊丽莎白的父亲,却不同意这场婚事。于是,这对情侣决定出逃。并由此,引发了一场浪漫的婚姻。伊丽莎白与罗伯特·勃朗宁准备各自出发,逃往意大利,并在比萨会合,去继续他们的生活。他们成功了。三年后,即1849年,他们已在意大利中部的佛罗伦萨定居。一日,伊丽莎白送给她的丈夫一件珍贵的礼物——44首她为丈夫写的十四行诗,里面有开始时的怀疑,与家庭抗争的恐惧,与爱人的甜蜜,及最终爱的胜利的喜悦。同年,他们唯一的男孩出生了。一年后,即1850年,勃朗宁夫妇出版了那44首诗,但做了些伪装。他们用葡萄牙十四行诗集为这44首诗命名。如此一来,读者便会接受这些诗是由葡萄牙语翻译过来的的暗示。于是,我们今天可以看到如此表达真爱和深爱的诗句。伊丽莎白的浪漫婚姻促成了她的,也是整个维多利亚时代的,最美丽的爱情商籁体诗。
展开- Elizabeth Barrett Browning1892 字
- A Child Asleep2315 字
- A Curse For A Nation3682 字
- A Dead Rose1390 字
- A Mans Requirements1305 字
- A Musical Instrument1558 字
- A Sea-Side Walk612 字
- A Thought For A Lonely Death-Bed566 字
- A Womans Shortcomings1541 字
- A Years Spinning1221 字
- Adequacy224 字
- An Apprehension620 字
- Aurora Leigh (excerpts)9610 字
- Autumn, The1298 字
- Best Thing in the World, The378 字
- Bianca Among The Nightingales5171 字
- Change Upon Change821 字
- Cheerfulness Taught By Reason114 字
- Chorus of Eden Spirits1292 字
- Comfort601 字
- Consolation400 字
- Cry Of The Children, The2206 字
- De Profundis4162 字
- Deserted Garden, The3574 字
- Discontent258 字
- Exaggeration601 字
- From ‘The Soul’s Travelling’1249 字
- Futurity615 字
- Grief607 字
- House Of Clouds, The2928 字
- How Do I Love Thee?648 字
- Human Life’s Mystery2010 字
- I640 字
- Insufficiency619 字
- Irreparableness631 字
- IV616 字
- IX612 字
- Ladys Yes, The897 字
- Landing of the Pilgrim Fathers, The1324 字
- Look, The644 字
- Lord Walters Wife3858 字
- Meaning Of The Look, The626 字
- Minstrelsy1669 字
- Mother and Poet3106 字
- My Heart and I512 字
- My Letters! all dead paper. . . (Sonnet XXVIII)724 字
- On A Portrait Of Wordsworth622 字
- On A Portrait Of Wordsworth By B. R. Haydon638 字
- Only a Curl.2601 字
- Pain In Pleasure657 字
- Past And Future624 字
- Past and Future.592 字
- Patience Taught By Nature653 字
- Perplexed Music599 字
- Poet And The Bird, The794 字
- Prisoner, The631 字
- Rosalinds Scroll1123 字
- Runaway Slave at Pilgrims Point, The9421 字
- Seraph and Poet, The602 字
- Sonnet 01 - 053396 字
- Sonnet 06 - 101701 字
- Sonnet 11-151865 字
- Sonnet 16 - 203299 字
- Sonnet 21 - 253469 字
- Sonnet 26 - 303543 字
- Sonnet 31 - 353543 字
- Sonnet 36 - 403545 字
- Sonnet 41 - 442776 字
- Sonnet I-V6505 字
- Sonnet VI-X6364 字
- Sonnet XI-XL2211 字
- Sonnet XLI-XV4653 字
- Sonnet XVI-XX6338 字
- Sonnet XXI-XXV6495 字
- Sonnet XXVI-XXX6580 字
- Sonnet XXXI-XXXV6556 字
- Sonnet XXXVI-XXXIX2781 字
- Sonnets from the Portuguese i-v717 字
- Souls Expression, The437 字
- Substitution654 字
- Tears636 字
- The Autumn728 字
- The Best Thing in the World232 字
- The Cry Of The Children6615 字
- The Deserted Garden3549 字
- The House Of Clouds2927 字
- The Ladys Yes872 字
- The Ladys Yes.909 字
- The Landing of the Pilgrim Fathers1323 字
- The Look643 字
- The Meaning Of The Look625 字
- The Poet And The Bird763 字
- The Prisoner384 字
- The Runaway Slave at Pilgrims Point9420 字
- The Seraph and Poet601 字
- The Seraph and the Poet605 字
- The Souls Expression615 字
- The Two Sayings502 字
- The Weakest Thing691 字
- To1115 字
- To Flush, My Dog3283 字
- To George Sand: A Desire486 字
- To George Sand: A Recognition609 字
- Two Sayings, The537 字
- V606 字
- VI588 字
- VII661 字
- VIII532 字
- Weakest Thing, The692 字
- Work625 字
- Work And Contemplation637 字
- X-IV3182 字
- XIX~XLIV3193 字
- XV~XX3661 字
- XXI-XXV3152 字
- XXVI-XXX3197 字
- XXXI-XXXV3194 字
- XXXVI-XXXIX2573 字