大三第一学期结束了。回想开学的时候，时间的紧迫让我感到焦虑与彷徨，为自己大一和大二的差劲表现而羞愧，为以后的就业而紧张。不过我属于那种天性乐观的人，睡一觉心情好了之后，又给自己定了一系列的学习计划。虽然周边很多同学都在准备考各种各样的证书，但我觉得自己还是要先打好基础。

学期初，学习压力不是很大，所以九月、十月的图书馆基本上都会出现我的身影，几乎每晚与组员练习口译。但到了学期中，各科的作业、报告等等纷涌而致，应接不暇，除了上课外，就是坐在电脑面前了。为了应付这些任务，一连就是好几个星期书本也没翻过，听力也没练，每次上口译课都祈祷自己不要被老师抽到。

我经常纳闷，为什么有的同学精力如此旺盛，比如说能够同时辅修国商同二外的双专业？应该是决心跟能力的问题吧。当初学二外的时候跟别人是一样的起点，现在学了两年多了，也只是略懂皮毛。看着同班的同学到国外交流的时候，心里虽然不好受，但也只能怪自己决心与能力的不足了。

到了大三，很多人都选择不修二外双专业。我们二外老师一再告诫我们要根据自己的实际情况出发，因为修双专业的难度远远要比辅修的大。坦白地说，我自己对德语的兴趣不是很大，但为了双专业证书也硬着头皮继续修二外。而自己却没有精力投放下去，所以也只是应付型的，经常徘徊在继续与放弃之间。看到别人在不断进步，慌张之余却又不相信自己能力比别人差，常常安慰自己多下功夫就可以赶上去了。

看来我是犯了本末倒置的毛病，为了多一个证书，连自己的专业学习也耽误了，不仅二外学得不怎么样，自己的专业课也没有得到加强，真的是两头空。

其次，这个学期自觉性依然比较差。上了大学之后，由于对自己要求不高，目标不明确，大一、大二时间浪费了不说，到了大三自知时间紧迫，也给自己定了很多很多要求，却也是三分钟热度。尽管闹钟响了N遍，听到宿舍外朗朗的读书声，还是安慰自己要睡到自然醒，才能有最好的精神状态；每次开电脑之前，都想着要练习听力，没过半个小时就可能不知在浏览哪条稀奇古怪的消息或者在看哪一部电视剧或电影……每天都说自己很忙，但是时间也就是这样浪费掉的。

记得我们系主任骆老师曾说过，每天都要积累、收获一些东西，这样才会过得充实，才不会迷迷糊糊。看着别人一天一天在进步，而自己却原地踏步，在这样的压力之下变得更加的不知所措，对自己更没有信心了。

学习要有目标和计划，但贵在坚持。嘴巴说得漂亮，也要有确切的行动才行，要不然真的要被淘汰了。