金风送爽，花好月圆。我们刚刚欢度了传统的中秋佳节，新中国成立６１周年的喜庆氛围又扑面而来。

今年是继续应对国际金融危机、保持经济平稳较快发展、加快转变经济发展方式的关键一年，是全面实现“十一五”规划目标、为“十二五”发展打好基础的重要一年。在党中央坚强领导下，全党全国人民万众一心，团结奋斗，应对国际金融危机等不利因素的挑战，抗御地震、旱涝等严重自然灾害，全力推进经济发展方式转变和经济结构调整，国民经济保持平稳较快发展的良好势头，各项事业取得新进展，人民生活进一步改善。在国际风云变幻中，中国作为世界最活跃的经济体之一，充满了生机与活力。

今年，适逢深圳经济特区建立３０周年、上海世博会精彩举办。一个浓缩了中国改革开放３０年的辉煌成就，一个展示着中国面向现代化、面向世界、面向未来的宽广胸怀。在回顾与展望中，人们感受着祖国日新月异的发展进步，对中国特色社会主义道路充满自信与豪迈。

在全面完成“十一五”规划目标的关键时刻，必须深入贯彻落实科学发展观，这是关系我国经济社会发展全局的重大战略任务。经过改革开放３０多年来的不懈奋斗，我们胜利实现了现代化建设“三步走”战略的前两步目标，正在向第三步目标阔步前进。未来几十年，是我们实现第三步目标的关键时期。在这个时期，要实现经济社会全面协调可持续发展，必须加快转变经济发展方式，更好地统筹城乡发展、区域发展、经济社会发展、人与自然和谐发展、国内发展和对外开放，使发展成果惠及全社会——一句话：必须坚定不移地走科学发展之路。

完成规划目标，实现科学发展，必须加快转变经济发展方式。当前我国经济回升的基础还不牢固，积极变化和不利影响同时显现，短期问题和长期问题相互交织，国内因素和国际因素相互影响，特别是发展方式粗放仍然是制约经济发展的主要症结，保持经济平稳较快发展、推动经济发展方式转变和经济结构调整难度增大。面对困难挑战，更要加快推进经济发展方式转变，在发展中促转变，在转变中谋发展，在加快转变上下功夫见实效，为抢占未来发展制高点奠定坚实基础，加快建设资源节约型、环境友好型社会，以科学发展开创更加美好的未来。

完成规划目标，实现科学发展，必须坚持以人为本。人的全面发展是经济发展的根本目的，人民生活不断改善是党和政府治国理政的根本追求。推动科学发展，就要摒弃片面追求ＧＤＰ增长的发展观念，使经济社会发展真正以人为本，为保障人民权益、改善人民生活服务，不断满足人民群众日益增长的物质文化需求。要切实解决老百姓的实际困难，使全体人民在和谐的社会环境中体面地劳动、有尊严地生活，从而充分调动一切积极因素推动国家发展进步，形成和谐社会共建共享的生动局面。

完成规划目标，实现科学发展，必须坚持改革创新。改革是发展的强大动力，创新是民族进步的灵魂。因为改革创新，我们成功开辟了中国特色社会主义伟大道路，实现了３０多年来的持续快速发展；坚持改革创新，永不僵化、永不停滞，我们的发展才能有不竭的动力和竞争力。坚持改革创新，要坚持中国特色社会主义政治发展道路，扩大社会主义民主，推进行政管理体制改革，建设服务型政府。要坚持社会主义市场经济的改革方向，努力在重要领域和关键环节取得突破，加快构建充满活力、富有效率、更加开放、有利于科学发展的体制机制，使中国特色社会主义道路越走越宽阔。

２０１０年还剩下３个月时间，“十一五”规划的实施进入“收官”时刻，“十二五”规划的宏伟蓝图即将展开。让我们在以胡锦涛同志为总书记的党中央领导下，沿着科学发展的大道锐意进取、阔步前行，为实现中华民族伟大复兴再创新的辉煌。