汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响
读趣百科>科普>历史

汉字对于日本的意义有多大 揭秘汉字对于日本文化的影响

众所周知,汉人发明了汉字,这是人类文明的一大魂宝。就拿日本的文字来说吧,是由假名加汉字所构成的。自从汉字进入了日本之后,就很快的渗透到了日本人的生活文化当中。在如今日本,汉字是无处不在,每一名日本人都会为带有着汉字的日语而感到自豪。

▲“汉字检定”是日本人测验个人文化的标准

图为NDS游戏机上的复习软件

日本的游戏机真的是学习机啊!

但是,你可能不知道,70年前,日本差一点就把汉字扫地出门!

1945年日本战败投降后,美国人主导的盟军总部进驻日本。如何让这个顽固的军国主义战败国洗心革面?美国人提出的方法很惊人:废除汉字!

汉字怎么得罪美国人了?两个原因。

第一,在美国人看来,汉字犹如天书,复杂无比,人终其一生都学不会。他们想当然认为日本人绝大多数都不懂汉字,汉字成了阻碍日本人接受教育的障碍。

▲战时日本的报纸充斥着军国主义字眼

第二,战时日本军国主义疯狂叫嚣的词汇,都是汉字。比如“一亿玉碎“、“神州不灭”、“国民特攻”等等,这些字眼让美国人反感至极。

1946年3月,美国教育使节团应麦克阿瑟邀请访日。27个美国专家,带着美国人的傲慢与偏见,很快得出了视察结果,报告书中称:“日语必须废除汉字或假名,改用罗马拼音,这样就能提高识字率,增进民主主义。”

▲战后日本的最高权力机构

联合国军司令部

而日本方面,也因为是战败国而倍感自卑,很多学者也赞成废除汉字,公开发表文章称“日本用汉字传达了错误的信息,所以老百姓不知道事实,做出错误的判断。所以,日本要推广民主,必须考虑废除汉字这种恶魔的文字。”

滋养日本文化的汉字陡然成了“恶魔的文字”,汉字居然要为军国主义背锅——美国人和日本人的逻辑能力真是感人。

▲日本当时报纸上关于“废止汉字“的社论

当时,《朝日新闻》等大报社也提倡“废除汉字用罗马字”。因为当时的报纸是活版印刷,汉字的铅字一点点嵌入导致作业量很多,而用罗马字母自然成本大幅降低。各种改革方案中,“法语最适合成为日本的公用语”的声音最响,连诺贝尔奖得主汤川秀树都加入了废除汉字阵营。

一片喧嚣中,在日本有着1600年历史的汉字迎来了史上最大危机。

1948年8月,一次决定汉字去留的“全国识字调查测试”开始了。

测试是由主张废除汉字派的盟军司令部和日本学者主导的,他们的目的很明确:只要调查到日本人确实对汉字读写很困难,那么废除就顺理成章了。

调查地点选择在全国270处市、町、村,15岁~64岁的1万7千人成为了调查对象。为了公平,连插秧的大妈、烧炭的婆婆都在其中。测试的卷子都是汉字,关于衣食住行的简单选择题。

▲日本课本里汉字、假名和英文是三驾马车

最后,调查的结果出来了,让美国和日本的学者专家大跌眼镜:日本无法读写汉字的人口,比率仅仅为2.1%!也就是说,日本拥有97.9%的高识字率!还有4.4%的人得到满分。

▲日本江户时代的庶民教育机构寺子屋

这个识字率的比例,就算当时的美国也达不到。事实上,日本在江户时代,识字率就世界第一。而1907年,就已经达到97%的小学就学率。

▲日本每年都要评出年度汉字

2020年的年度汉字是“密”

美国人和日本改革派对此哑口无言,废除汉字的喧嚣从此烟消云散。这场全国测试,让他们真正意识到汉字早已在日本深入人心、根深蒂固。

用日本文化厅的总结是:“压倒性的高识字率,守护了日本母语的存续。”

▲日本京都汉字博物馆

日本人很幸运,留在了汉字文化圈,也留住了将近两千年的文化血脉。相比之下,韩国人一直在喊“废除汉字”,那为何姓名还孜孜不倦用汉字?最让我担心的是:如果连用汉字写就的历史古籍看不懂,那怎么挖掘韩国的伟大悠久历史呢?

最新历史科普

曹丕有几个老婆 最喜欢的是哪一个

相信大家应该都知道,关于曹丕,他作为曹魏的开过皇帝,自然而然后宫就会有不少的老婆。对于这个曹丕能够当上皇帝,还是了却了曹操的一大心事啊。不过最要紧的额是,这个...
展开详情

曹操为什么杀吕伯奢一家 曹操杀吕伯奢历史真相

说到历史上曹操的一些做法,其实很多人都并不认可,比如说残忍狡诈,杀人无数。但是即使这样,也无法不承认他是一介枭雄。但是话说回来,曹操为什么会杀吕伯奢一家呢?在...
展开详情

范蠡和西施的故事简介 范蠡最后是怎么死的

相信很多小伙伴都知道,在春秋战国时期,当时的吴国和越国可以说是拼的你死我活,然而越王勾践惨遭战败,请和之后到吴国忍辱含垢三年。后来回来之后,范蠡就帮助勾践来制...
展开详情

中国和文莱什么关系 文莱想加入中国为何被拒

若要说一个国家是否富裕?这就要看这个国家能否顾及到每一位人民的程度。文莱达鲁萨兰国凭借着优越的天然资源储备,富裕程度超过了一线发达国家日本韩国,成为亚洲最富裕...
展开详情

2021元宵节最佳赏月时间

元宵节正月十五的月亮代表着团圆和睦,老话说的好,过了元宵节才算是把年过完了,而在元宵节这一天,赏月绝对是必不可少的一项活动了。那么在今年2021年的牛年里,什...
展开详情

赘婿苏文兴为什么叫吉吉国王 苏文兴扮演者是谁

说到电视剧《赘婿》真的是太有意思了,里面的每个人物角色都是有笑点的,尤其是耿护院和这个苏文兴父子。也就是宁毅的大舅哥。不得不说这个苏文兴虽然有点坏,但是真的是...
展开详情

华盛顿为何不称帝 为何不当国王

1776年7月4日,位于北美洲的13个殖民地在费城超开第二次大陆会议,乔治·华盛顿是当时的大陆军总司令,在会议上发表了《独立宣言》,于是美利坚合众国成立了。从...
展开详情

为何俄国在非洲没有殖民地 由哪些原因造成的

1914年,非洲可以说已经被西方列强弄得是乱七八糟了,而几大列强之中,俄罗斯却偏偏在非洲大陆上缺席了。尽管俄罗斯相比于其他帝国主义有着更加丰富的扩张经验,但是...
展开详情
热门推荐

惊蛰节气吃什么 惊蛰当天吃什么

惊蛰,这是二十四节气当中的第三个节气。在惊蛰之后,春季的氛围就更加浓厚了,一声声的春雷惊醒了冬眠“蛰伏”中的虫子、动物,故称之为“惊蛰”。那么在惊蛰这天有什么...
展开详情

明治维新最大功臣是谁 获得了什么奖励

1868年的11月份,西乡隆盛正带兵展开推翻幕府政权的戊辰战争,在平定了东北区域的参与势力之后,认为已经完成了推翻幕府政权的他决定告老还乡。而此时的日本朝政,...
展开详情

赵云和貂蝉是什么关系 貂蝉喜欢吕布还是赵云

说到貂蝉,她可是三国时期四大美女之一,貂蝉和吕布的事情,大家都已经非常熟悉了,但是她和赵云之间呢?很多人并不知道貂蝉和赵云之间到底是什么关系,而且也不知道貂蝉...
展开详情

为什么武则天之后就没有出现女皇帝了

对于武则天这位女皇帝,可能在中国历史上都是一个传奇,毕竟她可是唯一一位女皇帝。但是为什么一旦打开了这个先河,在武则天之后就在没有出现过一个女皇帝了。这是怎么回...
展开详情

浅谈沙丘之变的真实性

一直有人对沙丘之变的真实性抱有怀疑,他们的理由也很简单,如此机密的事是怎么传出去的呢?而且沙丘之变距离司马迁所处的年代已过去百年时间,司马迁又是怎么知道的?其...
展开详情