人大代表提议 尽快设置翻译博士专业学位 人大建议尽快设置翻译博士专业学位
为培养新时代高水平复合型翻译人才,全国人大代表、大连外国语大学校长刘宏提议,教育部应尽快设置翻译博士专业学位。高水平复合型翻译人才有助于构建良好的国际形象、提升国家文化软实力。相关高校也要进一步了解国家实际人才需求,为设置翻译博士专业学位做好师资储备和教学准备。
目前,我国已有200余所高校设置了翻译硕士专业学位(MTI)。我国语言服务业的快速发展也在召唤教育界培养出更多高质量的语言服务业从业者,建立人才培养体系。刘宏建议,在高水平复合型翻译人才培养过程中,加大中译外课程比重,加强中译外能力培养,增加中国当代国情和中央政治文献外译训练,建设讲好中国故事优秀翻译案例库,加强讲好中国故事训练;摒弃照本宣科的教学方式,增加翻译实战训练。
同时,刘宏建议,依托各类翻译项目设立翻译工作坊,探索和更新掌握新时代话语体系的翻译人才培养路径;在翻译专业硕士和汉语国际教育两个专业学位点招收国际学生,在培养好中国翻译人才的同时,加强对国际翻译人才的培养。
最新教育科普
山中无岁月寒尽不知年全诗是什么 山中不知岁月长下一句
“山中无岁月,寒尽不知年”的原句是“山中无历日,寒尽不知年”,全诗为:偶来松树下,高枕石头眠。山中无历日,寒尽不知年。全诗出自唐代太上隐者的《答人》。《答人》...
展开详情秦和代表提出打通基础教育和高等教育壁垒 拔尖创新人才培养的重要性
全国人大代表、吉林外国语大学校长秦和指出,培养拔尖创新人才,应该打通基础教育和高等教育之间的壁垒,这样才能取得新的突破。秦和建议道,“拔尖创新人才培养,需要发...
展开详情数学一次函数知识点:描点法画函数图象
描点法画函数图象的一般步骤如下:Step1:列表(表中给出一些自变量的值及其对应的函数值);Step2:描点(在直角坐标系中,以自变量的值为横坐标,相应的函数...
展开详情氢氧化钠的化学式 氢氧化钠的化学式是什么
氢氧化钠,又称烧碱、火碱,是一种强碱,化学式为NaOH。一般为片状或块状形态,易溶于水,溶解时放热,水溶液呈碱性。氢氧化钠具有强碱性和有很强的吸湿性。能与金属...
展开详情数学整式知识点:合并同类项的步骤
合并同类项的步骤:A、找出同类项B、将同类项的系数相加,字母和字母的指数不变C、写出合并后的结果注意:同类项与字母的顺序无关,如3x2y和-5yx2也是同类项...
展开详情鲁迅第一篇用现代体式创作的白话短篇小说是什么 鲁迅作品和简介
鲁迅第一篇用现代体式创作的白话短篇小说是《狂人日记》。《狂人日记》写于1918年4月,不仅是鲁迅第一篇白话小说,也是中国第一部现代白话文小说。小说通过“狂人”...
展开详情各高校本科专业调整 全国各高校新增2223个专业
为构建科学合理的本科专业结构,教育部在3月1日公布了2020年度普通高等学校本科专业备案和审批结果显示:各高校新增备案专业2046个,新增审批专业177个,调...
展开详情数学四边形知识点:四边形之间的关系
矩形、菱形、正方形与平行四边形、四边形之间的联系:1.矩形、菱形和正方形都是特殊的平行四边形,其性质都是在平行四边形的基础上扩充来的。矩形是由平行四边形增加“...
展开详情