VAQUA的中文名是活泉，活泉是中国的品牌。

VAQUA活泉中国运营中心，即活泉国际（广州）贸易有限公司，成立于2002年，是VAQUA与雅兰国际共同组建的中外合作企业。公司负责国际品牌在中国的销售与推广，以塑造VAQUA“世界上至纯净的矿泉护肤品”为品牌发展目标，以倡导“纯净自然是时尚的极致”为品牌理念，专注打造中国日化精品专卖店渠道“矿泉补水”出色品牌。

VAQUA活泉中国运营中心，集研发、生产、销售、服务为一体。传承VAQUA纯净水文化与科技出众化。研发技术100%源于矿泉护肤中心，目前在中国销售的十三大系列一百余种单品全部来自近半个世纪稳定的产品配方，并特别考虑亚洲女性的肤质和气侯特点，特别适合亚洲女性的皮肤护理。

活泉公司在以“诚信务实，团结创新”的企业精神指导下，坚持以德为本的经营原则，专注于打造和谐、协作，全心参与、共但责任的团队精神，为人类点燃美的希望，唤醒美的灵魂，创造美的世界。

经过活泉人近7年多的努力，使“活泉”品牌屹立于专业之上，形成了活泉柔美、优雅、睿智的独特的品牌气质，深得广大消费者的信赖和喜爱。