波斯人信札
本书是孟德斯鸠惟一的一部文学作品,全书由一百六十封书信组成。信中有对当时法国社会的细致观察和犀利批判,对流血、肉欲和死亡的描绘,黑白阉奴与后房被囚妻妾的对话,以及身处异国他乡的主人的绵绵情话等。这是一部游记与政论相结合的小说,也是一部哲理小说。
本译文所依据法文版本,以Henri Barckhausen的考订本为主;同时参考了Belles Lettres,Pléiade, Bordas等出版社刊行的版本。
展开- 译者序2868 字
- 作者序1019 字
- 信一 郁斯贝克寄友人吕斯当318 字
- 信二 郁斯贝克寄黑阉奴总管672 字
- 信三 莎嬉寄郁斯贝克1000 字
- 信四 赛菲丝寄郁斯贝克355 字
- 信五 吕斯当寄郁斯贝克292 字
- 信六 郁斯贝克寄友人耐熙591 字
- 信七 法蒂玛寄郁斯贝克1317 字
- 信八 郁斯贝克寄友人吕斯当737 字
- 信九 阉奴总管寄伊璧2447 字
- 信十 米尔扎寄友人郁斯贝克309 字
- 信十一 郁斯贝克寄米尔扎1981 字
- 信十二 郁斯贝克寄米尔扎1324 字
- 信十三 郁斯贝克寄米尔扎1029 字
- 信十四 郁斯贝克寄米尔扎703 字
- 信十五 黑阉奴总管寄黑阉奴亚隆491 字
- 信十六 郁斯贝克寄三墓守者毛拉麦哈迈德·阿里452 字
- 信十七 郁斯贝克寄麦哈迈德·阿里573 字
- 信十八 先知的侍者麦哈迈德·阿里寄郁斯贝克1070 字
- 信十九 郁斯贝克寄友人吕斯当659 字
- 信二十 郁斯贝克寄妻莎嬉1209 字
- 信二十一 郁斯贝克寄白阉奴总管550 字
- 信二十二 亚隆寄阉奴总管485 字
- 信二十三 郁斯贝克寄友人伊邦371 字
- 信二十四 黎伽寄伊邦1761 字
- 信二十五 郁斯贝克寄伊邦297 字
- 信二十六 郁斯贝克寄洛克莎娜1680 字
- 信二十七 郁斯贝克寄耐熙422 字
- 信二十八 黎伽寄×××1233 字
- 信二十九 黎伽寄伊邦1273 字
- 信三十 黎伽寄伊邦573 字
- 信三十一 磊迭寄郁斯贝克326 字
- 信三十二 黎伽寄×××399 字
- 信三十三 郁斯贝克寄磊迭695 字
- 信三十四 黎伽寄伊邦844 字
- 信三十五 郁斯贝克寄大不里士宏明修道院托钵僧仁希德表兄892 字
- 信三十六 郁斯贝克寄磊迭751 字
- 信三十七 郁斯贝克寄伊邦673 字
- 信三十八 黎伽寄伊邦1090 字
- 信三十九 哈奇·易毕寄改信伊斯兰教的犹太人彭·约如哀774 字
- 信四十 郁斯贝克寄伊邦344 字
- 信四十一 黑阉奴总管寄郁斯贝克376 字
- 信四十二 法仑寄尊严的主人郁斯贝克534 字
- 信四十三 郁斯贝克寄法仑143 字
- 信四十四 郁斯贝克寄磊迭612 字
- 信四十五 黎伽寄郁斯贝克943 字
- 信四十六 郁斯贝克寄磊迭1030 字
- 信四十七 莎嬉寄郁斯贝克783 字
- 信四十八 郁斯贝克寄磊迭3724 字
- 信四十九 黎伽寄郁斯贝克526 字
- 信五十 黎伽寄×××734 字
- 信五十一 波斯驻莫斯科维亚使臣纳拱寄郁斯贝克1331 字
- 信五十二 黎伽寄郁斯贝克984 字
- 信五十三 塞丽丝寄郁斯贝克690 字
- 信五十四 黎伽寄郁斯贝克1372 字
- 信五十五 黎伽寄伊邦1112 字
- 信五十六 郁斯贝克寄伊邦661 字
- 信五十七 郁斯贝克寄磊迭1218 字
- 信五十八 黎伽寄磊迭736 字
- 信五十九 黎伽寄郁斯贝克819 字
- 信六十 郁斯贝克寄伊邦837 字
- 信六十一 郁斯贝克寄磊迭1103 字
- 信六十二 塞丽丝寄郁斯贝克795 字
- 信六十三 黎伽寄郁斯贝克738 字
- 信六十四 黑阉奴总管寄郁斯贝克1771 字
- 信六十五 郁斯贝克寄伊斯巴汗他家后房的妇女411 字
- 信六十六 黎伽寄×××636 字
- 信六十七 伊邦寄郁斯贝克6030 字
- 信六十八 黎伽寄郁斯贝克664 字
- 信六十九 郁斯贝克寄磊迭1590 字
- 信七十 塞丽丝寄郁斯贝克453 字
- 信七十一 郁斯贝克寄塞丽丝300 字
- 信七十二 黎伽寄郁斯贝克314 字
- 信七十三 黎伽寄×××497 字
- 信七十四 郁斯贝克寄黎伽640 字
- 信七十五 郁斯贝克寄磊迭918 字
- 信七十六 郁斯贝克寄友人伊邦1005 字
- 信七十七 伊邦寄郁斯贝克251 字
- 信七十八 黎伽寄郁斯贝克1915 字
- 信七十九 阉奴总管寄郁斯贝克427 字
- 信八十 郁斯贝克寄磊迭932 字
- 信八十一 波斯驻莫斯科维亚使臣纳拱寄郁斯贝克477 字
- 信八十二 黎伽寄伊邦551 字
- 信八十三 郁斯贝克寄磊迭968 字
- 信八十四 黎伽寄×××290 字
- 信八十五 郁斯贝克寄米尔扎1237 字
- 信八十六 黎伽寄×××806 字
- 信八十七 黎伽寄×××840 字
- 信八十八 郁斯贝克寄磊迭369 字
- 信八十九 郁斯贝克寄伊邦1087 字
- 信九十 郁斯贝克寄伊邦701 字
- 信九十一 郁斯贝克寄吕斯当336 字
- 信九十二 郁斯贝克寄磊迭541 字
- 信九十三 郁斯贝克寄其兄,加斯坂修道院的尚通714 字
- 信九十四 郁斯贝克寄磊迭504 字
- 信九十五 郁斯贝克寄磊迭1227 字
- 信九十六 阉奴总管寄郁斯贝克948 字
- 信九十七 郁斯贝克寄甲隆山上的修道士哈善1214 字
- 信九十八 郁斯贝克寄伊邦661 字
- 信九十九 黎伽寄磊迭625 字
- 信一○○ 黎伽寄磊迭948 字
- 信一〇一 郁斯贝克寄×××514 字
- 信一〇二 郁斯贝克寄伊邦1230 字
- 信一〇三 郁斯贝克寄伊邦806 字
- 信一〇四 郁斯贝克寄伊邦706 字
- 信一〇五 磊迭寄郁斯贝克754 字
- 信一〇六 郁斯贝克寄磊迭1749 字
- 信一〇七 黎伽寄伊邦940 字
- 信一〇八 郁斯贝克寄×××674 字
- 信一〇九 黎伽寄×××407 字
- 信一一○ 黎伽寄×××585 字
- 信一一一 郁斯贝克寄×××512 字
- 信一一二 磊迭寄郁斯贝克1200 字
- 信一一三 郁斯贝克寄磊迭1092 字
- 信一一四 郁斯贝克寄磊迭1172 字
- 信一一五 郁斯贝克寄磊迭736 字
- 信一一六 郁斯贝克寄磊迭1158 字
- 信一一七 郁斯贝克寄磊迭1201 字
- 信一一八 郁斯贝克寄磊迭340 字
- 信一一九 郁斯贝克寄磊迭660 字
- 信一二○ 郁斯贝克寄磊迭412 字
- 信一二一 郁斯贝克寄磊迭1924 字
- 信一二二 郁斯贝克寄磊迭835 字
- 信一二三 郁斯贝克寄三墓守者毛拉麦哈迈德·阿里315 字
- 信一二四 郁斯贝克寄磊迭864 字
- 信一二五 黎伽寄×××893 字
- 信一二六 黎伽寄郁斯贝克425 字
- 信一二七 黎伽寄伊邦687 字
- 信一二八 黎伽寄郁斯贝克1352 字
- 信一二九 郁斯贝克寄磊迭932 字
- 信一三○ 黎伽寄×××1715 字
- 信一三一 磊迭寄黎伽1426 字
- 信一三二 黎伽寄×××1126 字
- 信一三三 黎伽寄×××338 字
- 信一三四 黎伽寄×××1078 字
- 信一三五 黎伽寄×××1051 字
- 信一三六 黎伽寄×××1092 字
- 信一三七 黎伽寄×××856 字
- 信一三八 黎伽寄伊邦959 字
- 信一三九 黎伽寄伊邦341 字
- 信一四○ 黎伽寄郁斯贝克351 字
- 信一四一 黎伽寄郁斯贝克5069 字
- 信一四二 黎伽寄郁斯贝克2715 字
- 信一四三 黎伽寄里窝那犹太医师纳撒尼尔·雷维3255 字
- 信一四四 郁斯贝克寄黎伽441 字
- 信一四五 郁斯贝克寄磊迭1106 字
- 信一四六 阉奴总管寄郁斯贝克346 字
- 信一四七 郁斯贝克寄阉奴总管263 字
- 信一四八 那尔锡寄郁斯贝克225 字
- 信一四九 郁斯贝克寄那尔锡186 字
- 信一五○ 索林姆寄郁斯贝克799 字
- 信一五一 那尔锡寄郁斯贝克232 字
- 信一五二 郁斯贝克寄索林姆254 字
- 信一五三 郁斯贝克寄后房妇人148 字
- 信一五四 郁斯贝克寄耐熙934 字
- 信一五五 洛克莎娜寄郁斯贝克391 字
- 信一五六 莎嬉寄郁斯贝克531 字
- 信一五七 塞丽丝寄郁斯贝克173 字
- 信一五八 索林姆寄郁斯贝克521 字
- 信一五九 索林姆寄郁斯贝克205 字
- 信一六○ 洛克莎娜寄郁斯贝克635 字
- 附录一 信札残稿3307 字
- 附录二 关于《波斯人信札》1780 字