杜里特回到旅社，把在罗斯大婶家打探到的消息告诉了金丝雀。
“医生，”蓓蓓妮拉说，“我感觉情况有些不对劲儿。我猜测，擦窗工人的厨房已经被抢，他的那些宝贵手稿已经丢失，所以，他才会离开家的。”
“蓓蓓，”杜里特说，“你不要太担心。最起码我们知道他去了伦敦，我们会找到他的。”
“唉，”蓓蓓叹了口气，“我心里太着急了。”
当天晚上，他们几个就去了小城广场，做上了去往伦敦的马车。车上没有其他的乘客，杜里特太累了，直接躺在车上睡着了，一直到了伦敦才醒过来。走了一夜，才到了伦敦，天已经蒙蒙亮，整个城市就像刚刚睡醒的小孩，顿时活泛起来。杜里特揉了揉眼睛，夹着金丝雀的笼子，吉扑跟在他身后。
蓓蓓妮拉瞪着大眼睛，注意着每一个路人，希望能发现它的朋友。他们几个走了三个小时，走到一条拱形大桥上，杜里特坐在桥的护栏旁，准备歇歇脚，他的脚累得发麻了。
“医生呀，我们就这么走，走上一年也恐怕也见不到擦窗工人呀。”
医生看了看金丝雀，无言以对，因为他也挺失落的。他想到了伦敦麻雀不值钱，它说过，它会帮忙找擦窗工人。
休息了半个小时，医生夹着鸟笼子，带着吉扑来到了圣保罗大教堂。屹立在他面前的时，是直插云霄的圣·爱德蒙雕像，而不值钱一家就住在雕像的左耳里。医生抬起头，仰望着高高的雕像，从底下往上看，想找到小小的一只麻雀是不太可能的。医生打了个口哨，就看到一个小黑点落了下来，慢慢地落到了医生的肩膀上。“医生，真没想到您会亲自来伦敦，”不值钱说，“我听到了您的口哨声，感觉太意外了。”
“我也没想到会这么容易就找到你了，”医生说，“我们找到线索，肯定擦窗工人就在伦敦。我想，只有你才能帮到我了，就直接到你这儿来了。”
“我说过，会帮蓓蓓妮拉找擦窗工人的。我这只老鸟没什么优点，就一个优点，说话算数。”不值钱跳到医生的帽子上，“要说伦敦，没有谁比我再熟悉这座城市的了。我亲爱的蓓蓓妮拉，你看起来状态不是很好，是不是昨晚没睡好？”
“我挺好的，谢谢你。”蓓蓓说，“我现在只担心我的朋友。”
“哈喽，吉扑，光忙着跟医生说话了，还没有来得及跟你打招呼呢。好了，这样吧，你们三位，不要再外面逛了，回去等我消息吧。”说完，不值钱在半空兜了一个圈就走了。
“希望不值钱能找到他！”蓓蓓叹了口气，“我真怕这一次他又要被那群恶人给抓走了。”
到达绿不南时，医生遇见了拱卜和其他家族成员，医生跟它们说了这几天的经历，最后，大家开始耐心等待不值钱的消息。第二天中午，不值钱先生和不值钱夫人就直接和杜里特家族会面了，嘎卜给这两位端来了两小碟面包渣渣和一小杯牛奶。
“你这次回来，一定有消息带给大家吧。”医生着急地问。
“我早就找到擦窗工人啦！”不值钱边往嘴里填面包边说。
“我的天！你真的找到他了？”医生高兴地从椅子上跳起来。
“对呀，昨天我和您分手后，就去找我的老婆贝几了，我们两个商量了一下，决定分头行动。我去伦敦东区去找我的那些帮派朋友，贝几去西区去找它的朋友们帮忙。这些朋友都是分布在伦敦各个地方的麻雀，它们组成了各自的帮派，有西城帮，它们住在柏克利广场，还有威平帮、哈戈特、汉姆平斯德，这些帮派的麻雀都很要面子，从来不打架的。我把您吩咐我的事情跟我的那些朋友讲了，告诉它们，是您杜里特要找一个人，一个擦窗工人，请它们务必在24小时之内给我消息。我的消息一放出去，整个伦敦城的麻雀们都出动了。要说伦敦的这些消息，没有我们麻雀不知道的。谁家的门锁坏掉了，谁家几点关门了，哪家医院住进来什么病人啦，哪家剧院即将上映什么电影啦……总之，没有我们麻雀不知道的。当时我和贝几特别有信心，就在家等消息。可是等了15个小时，朋友们什么消息也没有带回来。我们就开始着急了。我就跟贝几说：‘要不……咱们就直接去见杜里特吧？’
“‘我们一无所获，唉……多没面子呀。’贝几嘟囔了一句。正当我们要回来见您的时候，阿尔弗雷德来了。
“‘不值钱，我知道他在哪里。’它上气不接下气地说。
“‘他在哪儿？’我问他。
“‘他现在就住在贫民医院里。’它简单地说。
“‘阿尔弗雷德，你怎么就这么肯定那人就是咱们要找的人呢？’贝几边飞边问。
“阿尔弗雷德说，今天早上，我正在贫民窟医院里转悠，忽然听到一个人在自言自语，他说：‘蓓蓓妮拉，你到底去哪儿了呢？他们把我的稿子拿走了，我必须找到他们……’
“‘虽然我听不懂他在说什么，但我听到了金丝雀的名字，我想，咱们要找的人，一定就是他了。’依我来看，这人就是擦窗工人。医生，我们现在去贫民窟医院吧？”
医生点点头：“不值钱，你这次真是帮了大忙了。”说着，抓起帽子就往外走。不值钱、贝几和蓓蓓妮拉在医生离医生不远的半空中飞着。
“医生，阿尔弗雷德告诉我，擦窗工人的床位号是17。”不值钱说。
杜里特跟着不值钱来到伦敦，一只灰色的麻雀飞了过来，要说这只鸟长得可真不咋地，毛色暗淡无光，头上已经有一块地方已经没有了羽毛，光秃秃的。不过，这只麻雀的眼睛转动得特别快，很机灵。
“医生，这就是阿尔弗雷德。”不值钱说，“我之前跟您提起过它。”
“是你呀，久仰久仰！”杜里特说，“寻找擦窗工人的事，多亏了你的鼎力相助，不然，事情不会进展得这么快。”
“举手之劳，何足挂齿。”它说，“能给杜里特先生尽一点绵薄之力，是在下的荣幸。您的大名，我早有耳闻。我有一个姐姐，它对您也是仰慕已久，这一次，它也想来见见您，可是无奈呀，它的腿半个月前受了点伤。如果您愿意前去给它诊治一下，我真是感激不尽呀。”
“没问题。”医生说，“咱们现在就去，请你前面带路。”
“医生，”蓓蓓拉一听说这事，赶紧跳到医生的肩膀上，“您可以去给动物们诊治，可是，您不要忘记了，这次来伦敦的目的呀，咱们可是有任务在身！难道您不管擦窗工人了吗？”
“蓓蓓，我做事有分寸，”医生安慰蓓蓓妮拉，“我给阿尔弗雷德的姐姐看完病就回来。”
事实证明，蓓蓓妮拉的担心一点也不多余，医生刚跟着阿尔弗雷德到了院子里，就看到满院子的患者在等着医生看病。有的鸟身上长了不少虫子，每天痒得睡不好觉；有的鸟儿隔三差五地掉羽毛，身上的羽毛少得可怜，时间一长，肯定会飞不起来的；有的鸟不小心掉进了油漆桶，全身的羽毛都被油漆粘住了，也不能飞了，它希望医生能想办法把身上的羽毛清理干净……几乎全伦敦生病的鸟都来了。
医生一看到这么多的患者，赶紧打开药包，一一为它们诊治。首先是为玛利亚诊治，它是阿尔弗雷德的姐姐。20分钟后，医生又开始给满身油漆的鸟儿清理羽毛。40分钟后，医生爱掉羽毛的鸟儿看皮肤……光给这些患者看病，就花去了一下午的时间。之后，医生揉了揉发酸的肩膀，继续赶路。
医生出现在贫民窟的医院时，已经天黑了。杜里特走到了医院大厅，向护士小姐说明自己是找人的，护士小姐根据他对擦窗工人的描述，带着杜里特来到了病房门口，医生看到了病房里面有坐着一个瘦骨嶙峋的病人。
“护士小姐，他得的什么病？”
“失忆症。”护士小姐把手插在两边的衣兜里，“您可以进去看看他，但是，一定要记住，这位病人很容易激动，您最好不要刺激他。”
“没问题。”杜里特看着护士小姐走远，进了病房，并把房门关上。病人正坐在床上发呆，杜里特拍了拍他的肩膀，病人没有反应，医生便把藏在衣兜了的金丝雀拿了出来。
“没错，就是他！”蓓蓓妮拉高兴地说。
病人猛地扭过头：“蓓蓓妮拉……天啊，是你吗，蓓蓓？”他恍恍惚惚地说。
“是呀，这就是你金丝雀蓓蓓妮拉呀！难道你连它也认不出来了吗？”杜里特拉过一把椅子坐下。
病人这才注意到，房间里还有一个人，他恐惧地看着杜里特。
“你，是谁？怎么会在这儿？”他惊恐地问。
“我叫约翰·杜里特，是金丝雀的好朋友。”医生说，“今天来，是想把您的金丝雀还给你。”
“可我不认识你呀。”擦窗工人挣扎着要站起来，“这肯定是一个阴谋，你是不是想从我这儿得到什么秘密？告诉你，我已经失忆了，我什么也不记得，你们绝对不会从我这里得到什么秘密。”
“我的天，太可怜了。”蓓蓓妮拉同情地说。
医生坐在椅子上，想了一会儿，然后轻轻地碰了碰病人。
“你听我说，我和金丝雀是好朋友，请你相信。如果你不愿意说出你的秘密，可以永远不说。”医生用低沉的声音不慌不忙地给病人讲擦窗工人的故事。病人在床上听着，皱着眉头，愣愣地看着医生，嘴巴张得大大的。
“好了，别讲了！”他大声喊，“我想起来了！我的那些手稿一定是你拿走的了！”
“你误会了，”医生说，“我只是你的朋友。”
“不可能，你怎么会知道这么多事情呢？”病人大声问，“你说的这些事情，我全都想起来了。”
“以前，我只是一个普普通通的医生。后来改行做了动物医生，并且花去了大量的时间，学习动物语言。当我把我会动物语言的事情告诉别人时，他们认为我是个疯子。当然，你也不会相信我的。不过，我会证明给你看。我之所以对你以前的事情知道的这么清楚，都是你的金丝雀告诉我的。”医生说。
“那好吧，你问问蓓蓓，我的墨水在什么地方。”擦窗工人说完，嘴角微微扬起一分不易察觉的笑。
医生扭过头，和蓓蓓妮拉嘀咕了几句。“它说你从来不用墨水写字。”医生笑了笑说，“你平时只喜欢用一种‘擦不掉’的铅笔写字，你的旧磨坊里还有整整一大盒着这种铅笔呢，你每次用完后就把铅笔放在壁炉架上。”
擦窗工人的眼睛瞪得溜圆：“这怎么可能？太不可思议了！这么说，地球上所有的动物语言你都会？对不起，先生，请原谅我刚才的冒昧。”
杜里特找到管病房的医生，办理了出院手续。蓓蓓妮拉高兴得眼泪都快掉下来了，它唱起了欢快的《加油，我的朋友》。回绿不南时，医生给金丝雀的朋友叫了一辆马车，希望他在回家的路上能舒服点。
“完全康复后，你还会继续写文章，是吗？”坐上马车后，医生问擦窗工人。
“是的，”他回答道，“不过，我得先赚点钱，解决生计问题。”
“嗯，也对。”医生小声说，“请问，你叫什么名字？金丝雀跟我说，它从来没听别人叫过你的名字。当然，你不愿意说就算了。”
“我完全信任您，医生。”年轻人说，“我是劳格伯格的公爵，我的家人和朋友认为我死了，现在我的弟弟继承了家里的财产，他就成了劳格伯格公爵。其实，这也是我想要的结果。”
“哦，没想到你有这么离奇的身世。”医生说，“可是，你总得给自己起个名字吧，方便大家叫你。”
“就叫我斯蒂芬吧。”
“斯蒂芬，好名字。过会儿到了家，你有什么需要尽管开口。”
医生和斯蒂芬一回到绿不南，全体家族成员就围了上来。它们看到擦窗工人，一个个都高兴得不得了。
“夏道莎，拜托你一件事，你去车棚打扫一下，给先生腾出一个卧铺来。”
“好的，医生，我这就去。”夏道莎赶紧去收拾了。
那天晚上，蓓蓓妮拉唱了很久，它用美妙的歌声来感谢大家。
来到杜里特家后，斯蒂芬并不是很开心。“医生，我了解斯蒂芬，一定是在担心他的手稿。”晚饭过后，金丝雀对医生说，“他的身体恢复得差不多了，就想写点东西。我注意到，他经常趴在桌子上，想写点什么，看他拿起笔后，却又写不出多少东西。他每次都气得把稿纸撕得稀巴烂，然后就开始骂那个偷走他资料的人。”
“这几天他的情绪很不稳定，这我也注意到了，”医生说，“这样吧，明天，我和他去一趟磨坊吧。”
“也许你们会白跑一趟。”蓓蓓妮拉说，“不过，总要试一试才知道呀。”
“好吧。”杜里特说，“嗯，去的时候把吉扑也带上。”
“医生，”嘎卜气呼呼地说，“你不是说，只要帮金丝雀找到擦窗工人就回家吗？现在又要去什么磨坊，那咱们还回不回家了？”
杜里特笑了，“如果帮助斯蒂芬能让大家感到快乐，什么时候回家都可以呀！”
嘎卜没好气地说：“医生呀，您什么都好，唯一的缺点就是不为自己考虑。”
第二天清晨，杜里特来找斯蒂芬，问他愿不愿意去一趟旧磨坊，找一找资料。斯蒂芬一听来了精神，当时就跳了起来。嘎卜看到他兴奋的样子，也为他高兴，还在前一天晚上给医生和斯蒂芬准备了一份午餐，给吉扑准备了一根骨头，并在斯蒂芬的衣兜里装了一把葵花子，这是蓓蓓妮拉的最爱。他们带上嘎卜准备的干粮，叫了一辆马车，离开了绿不南。