赠荷花 李商隐拼音 赠荷花 李商隐翻译
shì jiān huā yè bù xiāng lún , huā rù jīn pén yè zuò chén 。
世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
wéi yǒu lǜ hé hóng hàn dàn , juǎn shū kāi hé rèn tiān zhēn 。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
《赠荷花》
唐·李商隐
shì jiān huā yè bù xiāng lún , huā rù jīn pén yè zuò chén 。
世间花叶不相伦,花入金盆叶作尘。
wéi yǒu lǜ hé hóng hàn dàn , juǎn shū kāi hé rèn tiān zhēn 。
惟有绿荷红菡萏,卷舒开合任天真。
cǐ huā cǐ yè cháng xiāng yìng , cuì jiǎn hóng shuāi chóu shà rén 。
此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人。
译文
世上人们对待花和叶的态度不一样,把花栽在铜盆中,花叶只能落在土里化为尘土。
只有荷花是红花绿叶相配相映,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
荷花与荷叶长久互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,真是让人愁苦至极。
赏析
开头四句拿荷花与其他花卉对比,突出荷花花叶相配、交相辉映的特殊美,更深一层的意思则是在表明他自己与女方是天造地设的一对;后两句则写出了诗人的期望,也写出了诗人的隐忧,这首诗歌颂荷花能荣衰相依,实则表达了自己渴求知己、寻觅政治依托的心声。
最新教育科普
英语知识点:副词的讲解
新一轮中考复习备考周期正式开始,本网为各位初三考生整理了各学科的复习攻略,主要包括中考必考点、中考常考知识点、各科复习方法、考试答题技巧等内容,帮助各位考生梳...
展开详情作文满分作文赏析:童年回忆
在我的童年生活中有许许多多美好的童年回忆,而我最难忘的就是捡松果了。事情就发生我七岁的时候。有一天傍晚,我和妈妈吃过晚饭,觉得肚子有点饱。就对妈妈说:“妈妈,...
展开详情中考语文词语运用试题汇编
中考语文词语运用试题汇编1.(2010·甘肃省兰州市,2,3分)根据句意,下列加点的词语可以用括号中的词语替换的一项是()全品本网A.富有创造性的人总是孜孜不...
展开详情语文作文写作技巧:开头的8个常用技巧
一、开头的8个常用技巧万事开头难,作文也是如此。起好头,能为顺利地展开文章打下基础。古人写文章把好的开头比作“凤头”,是很有道理的。一个能让人“一见钟情”,引...
展开详情刘道真戏谑文言文翻译 刘道真戏谑的文言文
《刘道真遭乱》的译文:刘道真遭遇社会动荡,在河边帮别人拉船,看见一位老妇人在摇船,他嘲讽那位妇人,说道:“女人怎么不织布?为什么到河上来摇船?”女人答道:“男...
展开详情董遇三余读书文言文翻译注释 董遇谈三余勤读文言文翻译和注释
董遇“三余”读书,出自鱼豢的《魏略·儒宗传·董遇》,全文译文如下:有个想要跟从董遇学习,董遇不愿意教他,只是说:“在此之前必须先读书百遍。”意思是:“读书一百...
展开详情语文标点符号备考要诀之答题技巧
【备考要诀】答题技巧:标点符号的使用具有一定的综合性,初中阶段主要考查考生平时对常见标点符号的用法及其作用的掌握情况。因此,解答这类试题时应做到:⑴准确掌握常...
展开详情