翻译:几千年的中国文化充实着中国梦,同时,过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是 - 考试试题及答案解析 - 读趣百科
解答题

翻译:

几千年的中国文化充实着中国梦,同时,过去三十几年的改革开放也激励着中国梦。中国梦最显著的特征是包容性和双赢合作。这些也是使中国梦扩大它的全球影响范围和被其他国家的人民认可的基本特征。中国梦是民族复兴的梦。它是建设一个强大繁荣的国家,给中国人民带来幸福生活的梦。中国梦需要维持稳定健康的经济发展,科学管理社会,以及有效应对外部发展的风险和挑战。

主观题和计算题请自行在草稿纸上作答

题目答案

The Chinese dream has been enriched by thousands of years of Chinese culture and inspired among other things by the past three decades of reform and opening-up. The most noticeable features of the Chinese dream include inclusiveness and win-win cooperation. These are the very features that will enable the Chinese dream to expand its global reach and be recognized by people of other nations. The Chinese dream is the dream of national rejuvenation. It is the dream of building a powerful and prosperous state, a dream of bringing happiness in the lives of the Chinese people. It entails sustaining steady and healthy economic growth, scientifically managing the Chinese society, and effectively responding to the risks and challenges of external development.

答案解析

暂无解析
举一反三
解答题

翻译:

邓小平同志曾说:“社会主义财富属于人民,社会主义的致富是全民共同致富。”构建和谐社会,就是要把民生问题作为重中之重,让广大人民群众有活干,有学上,有饭吃,有衣穿,有屋住,病有医,老有养,生活幸福,都过上好日子。自此,在就业、教育、收入分配、医疗、养老、住房等领域,一大批关注民生的实事工程接连开工,一件件事关百姓冷暖的民生大事让各族群众喜笑颜开。

主观题和计算题请自行在草稿纸上作答

题目答案

Comrade Deng Xiaoping once said, “Socialist wealth belongs to the people, the socialist prosperity is the universal common prosperity.” Building a harmonious society is to regard people’s livelihood as the priority among priorities, to help the masses live a happy life of having jobs, going to school, having food to eat, having clothes to wear, having houses to live in, and can be cured when in disease, and can be cared when they are old. From then on, in the fields of employment, education, income distribution, health care, pension, and housing, etc., a large number ofpractical projects focusing on livelihood have been started one by one; every activity about people’s livelihood has lighted people of all nationalities up with pleasure.

答案解析

暂无解析
解答题

Directions:

In this section, you will hear two passages. At the end of each passage, you will hear some questions. Both the passage and the questions mwill be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.Passage One Questions 9 to 12 are based on the passage you have just heard.

9、 A. She escaped unhurt. 

B. She witnessed the shooting. 

C. She was shot to death. 

D. She was 15 years old.

10、 A. 5. B. 7.C. 11.D. 12.

11、 A. Spear's digital camera.

B. One suspect's gun.

C. The queen's video.

D. Berry's purse.

12、 A. Civilians should keep away from the business zone.

B. Everybody should think about how to fight against crimes.

C. Government should schedule to negotiate with terrorists.

D. People should emigrate because of domestic high crime rate.Passage Two

Questions 13 to 15 are based on the passage you have just heard.

13、 A. Increasing salaries.

B. Surging energy production.

C. Booming housing market.

D. Rising interest rates.

14、 A. Increasing interest rate.

B. Decreasing financial products.

C. Buying substantial securities.

D. Expanding financial business.

15、 A. Fracking can influence the burning of fossil fuels.

B. The use of fracking will do harm to environment.

C. Fracking technology is a safe practice in industry.

D. The use of fracking is beneficial to people's health.

主观题和计算题请自行在草稿纸上作答

题目答案

9-12:BCAB

13-15:BCB

答案解析

暂无解析
解答题

Directions:

In thissection,you will hear two long conversations.At the end of each conversation, you will hear some questions. Both the conversation and the questions will be spoken only once. After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A, B, C and D. Then mark the corresponding letter on the Answer Sheet with a single line through the centre.

Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.

1、 A. The collection of precious metals.

B. A standard measuring weight unit.

C. The value of precious metals.

D. A new metric system of measurement.

2、 A. Checking the accuracy of scales.

B. Calculating the density ofmetals.

C.Observing humidity of atmosphere.

D.Measuring amounts of rainfall.

3、 A. It has been rusty. B. It was not scientific.

C. It was of low quality. D. It was out of date.

4、 A. It is very cheap. B. It is difficult to say.

C. It is too expensive. D. It is reasonable.

Questions 5 to 8 are based on the conversation you have just heard.

5、 A. She is busy writing a biological article.

B. She is busy with a program about endangered species.

C. She is busy reading some books on economics.

D. She is busy with two research papers.

6、 A. Some species are impossible to conserve.

B. People are less conscious of saving endangered species.

C. Funds are difficult to get to conserve endangered species.

D. It is difficult to determine which animals are endangered.

7、 A. The relatives of the tailed toad have been extinct.

B. The varieties of the tailed toad are helpful to the research ofevolution.

C.If the tailed toad is well conserved,many other species will be better saved.

D.If the tailed toad was extinct,some myth about evolution would lose.

8、 A. The man is busy preparing the research paper.

B. The woman should hand two papers in on the same day.

C. The man is reading a hook only about biology.

D. The woman is glad to make a decision on which animal to save.

主观题和计算题请自行在草稿纸上作答

题目答案

1-5:BACDD 6-8:CDB

答案解析

暂无解析
解答题

Whatdoesthefutureholdfortheproblemofhousing?Agooddealdepends,ofcourse,onthemeaningof“future”.Ifoneisthinkingintermsofsciencefictionandthespaceage,itisatleastpossibletoassumethatmanwillhavesolvedsuchtrivialandearthlyproblemsashousing.Writersofsciencefiction,fromH.G.Wellsonwards,havehadlittletosayonthesubject.Theyhaveconveyedthesuggestionthatmenwillliveingreatcomfort,witheveryconceivableapparatustomakelifesmooth,healthyandeasy,ifnothappy.Buttheyhavenotsaidwhathishousewillbemadeof.Perhapssomenewbuildingmaterial,asyetunimagined,willhavebeendiscoveredorinventedatleast.Onemaybecertainthatbricksandmortar(泥灰,灰浆)willlonghavegoneoutoffashion.

Buttheproblemsofthenextgenerationortwocanmorereadilybeimagined.Scientistshavealreadypointedoutthatunlesssomethingisdoneeithertorestricttheworld’srapidgrowthinpopulationortodiscoveranddevelopnewsourcesoffood(orboth),millionsofpeoplewillbedyingofstarvationoratthebestsufferingfromunderfeedingbeforethiscenturyisout.Butnobodyhasyetworkedoutanyplanforhousingthesegrowingpopulations.Admittedlytheworstsituationswilloccurinthehottestpartsoftheworld,wherehousingcanbelightstructureorinbackwardareaswherestandardsaretraditionallylow.Buteventheminimumshelterrequiresmaterialsofsomekindandintheteeming,bulgingtownsthelow-standard“housing”offlattenedpetrolcansanddirtycanvasisfarmorewastefulofgroundspacethancanbetolerated.

Sincethewar,HongKonghassufferedthekindofcrisiswhichislikelytoariseinmanyotherplacesduringthenextgeneration.Literallymillionsofrefugeesarrivedtoswellthealreadygrowingpopulationandemergencystepshadtobetakenrapidlytopreventsqualor(肮脏)anddiseaseandthespreadcrime.Thecityistacklingthesituationenergeticallyandenormousblocksoftenements(贫民住宅)arerisingatanastonishingaped.ButHongKongisonlyonesmallpartofwhatwillcertainlybecomeavastproblemandnotmerelyahousingproblem,becausewhenpopulationgrowsatthisratethereareaccompanyingproblemsofeducation,transport,hospitalservices,drainage,watersupplyandsoon.NoteveryareamaygivethesameresourcesasHongKongtodrawuponandthesearchforquickerandcheapermethodsofconstructionmustnevercease.

1.Whatistheauthor’sopinionofhousingproblemsinthefirstparagraph?

A.Theymaybecompletelysolvedatsometimeinthefuture.

B.Theyareunimportantandeasilydealtwith.

C.Theywillnotbesolveduntilanewbuildingmaterialhasbeendiscovered.

D.Theyhavebeendealtwithinspecificdetailinbooksdescribingthefuture.

2.Thewriterissurethatinthedistantfuture___.

A.bricksandmortarwillbereplacedbysomeotherbuildingmaterial.

B.anewbuildingmaterialwillhavebeeninvented.

C.bricksandmortarwillnotbeusedbypeoplewhowanttheirhousetobefashionable.

D.anewwayofusingbricksandmortarwillhavebeendiscovered.

3.Thewriterbelievesthatthebiggestproblemlikelytoconfronttheworldbeforetheendofthecentury___.

A.isdifficulttoforesee.

B.willbehowtofeedtheevergrowingpopulation.

C.willbehowtoprovideenoughhousesinthehottestpartsoftheworld.

D.isthequestionoffindingenoughgroundspace.

4.Whenthewritersaysthattheworstsituationswilloccurinthehottestpartsoftheworldorinbackwardareas,heisreferringtothefactthatintheseparts___.

A.standardsofbuildingarelow.

B.onlyminimumshelterwillbepossible.

C.thereisnotenoughgroundspace.

D.thepopulationgrowthwillbethegreatest.

5.WhichofthefollowingsentencesbestsummarizesParagraph3?

A.HongKonghasfacedaseriouscrisiscausedbymillionsofrefugees.

B.HongKonghassuccessfullydealtwiththeemergencycausedbymillionsofrefugees.

C.HongKong’scrisiswasnotonlyamatterofhousingbutincludedanumberofotherproblemsofpopulationgrowth.

D.ManypartsoftheworldmayhavetofacethekindofproblemsencounteredbyHongKongandmayfinditmuchhardertodealwiththem.

主观题和计算题请自行在草稿纸上作答

题目答案

AABDD

答案解析

暂无解析
解答题

Inthelast12yearstotalemploymentintheUnitedStatesgrewfasterthanatanytimeinthepeacetimehistoryofanycountry–from82to110millionbetween1973and1985–thatis,byafullonethird.Theentiregrowth,however,wasinmanufacturing,andespeciallyinno–blue-collarjobs…

Thistrendisthesameinalldevelopedcountries,andis,indeed,evenmorepronouncedinJapan.Itisthereforehighlyprobablethatin25yearsdevelopedcountriessuchastheUnitedStatesandJapanwillemploynolargeraproportionofthelaborforceInmanufacturingthandevelopedcountriesnowemployinfarming–atmost,10percent.TodaytheUnitedStatesemploysaround18millionpeopleinblue-collarjobsinmanufacturingindustries.By2010,thenumberislikelytobenomorethan12million.Insomemajorindustriesthedropwillbeevensharper.Itisquiteunrealistic,forinstance,toexpectthattheAmericanautomobileindustrywillemploymorethanone–thirdofitspresentblue-collarforce25yearshence,eventhoughproductionmightbe50percenthigher.

Ifacompany,anindustryoracountrydoesnotinthenextquartercenturysharplyincreasemanufacturingproductionandatthesametimesharplyreducetheblue-collarworkforce,itcannothopetoremaincompetitive–oreventoremain“developed.”Theattempttopreservesuchblue–collarjobsisactuallyaprescriptionforunemployment…

ThisisnotaconclusionthatAmericanpoliticians,laborleadersorindeedthegeneralpubliccaneasilyunderstandoraccept.WhatconfusestheissueevenmoreitthattheUnitedStatesisexperiencingseveralseparateanddifferentshiftsinthemanufacturingeconomy.Oneistheaccelerationofthesubstitutionofknowledgeandcapitalformanuallabor.Wherewespokeofmechanizationafewdecadesago,wenowspeakof“robotization“or“automation.”Thisisactuallymoreachangeinterminologythanachangeinreality.WhenHenryFordintroducedtheassemblylinein1909,hecutthenumberofman–hoursrequiredtoproduceamotorcarbysome80percentintwoorthreeyears–farmorethananyoneexpectstoresultfromeventhemostcompleterobotization.Butthereisnodoubtthatwearefacinganew,sharpaccelerationinthereplacementofmanualworkersbymachines–thatis,bytheproductsofknowledge.

1.Accordingtotheauthor,theshrinkageinthemanufacturinglaborforcedemonstrates______.

A.thedegreetowhichacountry’sproductionisrobotized

B.areductioninacountry’smanufacturingindustries

C.aworseningrelationshipbetweenlaborandmanagement

D.thedifferencebetweenadevelopedcountryandadevelopingcountry

2.Accordingtotheauthor,incoming25years,adevelopedcountryorindustry,inordertremaincompetitive,oughtto______.

A.reducethepercentageoftheblue-collarworkforce

B.preserveblue–collarjobsforinternationalcompetition

C.acceleratemotor–canmanufacturinginHenryFord’sstyle

D.solvetheproblemofunemployment

3.Americanpoliticiansandlaborleaderstendtodislike_____.

A.confusioninmanufacturingeconomy

B.anincreaseinblue–collarworkforce

C.internalcompetitioninmanufacturingproduction

D.adropintheblue–collarjobopportunities

4.Theword“prescription”in“aprescriptionforunemployment”maybetheequivalentto______

A.somethingrecommendedasmedicaltreatment

B.awaysuggestedtoovercomesomedifficulty

C.somemeasurestakeninadvance

D.adevicetodire

5.Thispassagemayhavebeenexceptedfrom________

A.amagazineaboutcapitalinvestment

B.anarticleonautomation

C.amotor-carmagazine

D.anarticleonglobaleconomy

主观题和计算题请自行在草稿纸上作答

题目答案

AADCD

答案解析

暂无解析
模式切换
热门推荐

ThediscoveryoftheAntarcticnotonlyprovedoneofthemos

ThediscoveryoftheAntarcticnotonlyprovedoneofthemostinterestingofallgeographicaladventures,butcreated...
展开详情

Inthelast12yearstotalemploymentintheUnitedStatesgr

Inthelast12yearstotalemploymentintheUnitedStatesgrewfasterthanatanytimeinthepeacetimehistoryofanycou...
展开详情

翻译:Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimso

翻译:Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(Passa...
展开详情

翻译:Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfrom

翻译:Cultureshockiscausedbytheanxietythatresultsfromlosingallfamiliarsignsandsymbolsofsocialintercours...
展开详情

Whileintegrasedeletesanimmunecell'sgeneticmaterial

Whileintegrasedeletesanimmunecell'sgeneticmaterialandreplacesitwithitsown,itactslike________inawordp...
展开详情