读趣百科

【句意】 有时，公共汽车检票员上车查票。

【难点】 bus conductor意为“公共汽车售票员”;agent意为“代理人，中介人”;officer意为“军官，官员”;inspector意为“检查员，视察员”。

【句意】 失宠后，她过着完全隐居的生活。

【难点】 disgraced在这里是过去分词作状语，表示伴随状态。

【句意】 在车祸中，他的一条腿骨折，他连走路都不行，更不用说跑了。

【难点】 let alone意为“更不必说”;not to mention意为“再加上”;that is to say意为“也就是说”