五世纪 二〇年代(四二〇—四二九年) - 柏杨白话版资治通鉴4·南北分立 - 读趣百科

五世纪 二〇年代(四二〇—四二九年)

四二九年(己巳)

22、北魏帝拓跋焘向西巡视,抵达柞山。

在这件事之前,南宋帝刘义隆乘北魏帝国使节北返,带口信给北魏帝拓跋焘,说:“你应该赶快还我们黄河以南的土地(北魏攻取黄河以南土地事,参考四二三年)!不肯的话,我们的将军只好竭尽全力。”拓跋焘正在讨论讨伐柔然汗国,听到这个报告,失声大笑,对高级官员说:“这群鱼鳖虾蚧!连救自己老命都来不及,有屁作为!即令能来,蠕蠕就更重要,如果不先消灭蠕蠕,可是坐在这里等强盗临门,腹背同时受到攻击,不是优良的谋略!我决定立即北伐。”

16、接受南宋帝国武都王(孝昭王)封爵的“氐王”(首府仇池〔甘肃省西和县南〕)杨玄患病,打算把位置传给老弟杨难当。杨难当坚决辞让,请杨玄指定儿子杨保宗当继承人,自己愿当辅佐,杨玄同意。杨玄逝世后,杨保宗继位。可是杨难当正妻姚女士抱怨丈夫是个呆瓜,劝丈夫夺权。杨难当遂罢黜侄儿杨保宗,而自称雍凉秦军区司令长官(都督雍凉秦三州诸军事)、征西大将军、开府仪同三司(宰相级)、秦州刺史、武都王。

南宋·元嘉六年  北凉·承玄二年  西秦·永弘二年  胡夏·胜光二年  北魏·神䴥二年  北燕·太平二十一年

1、春季,正月,南宋帝国(首都建康〔江苏省南京市〕)京畿总卫戍司令(扬州刺史)王弘上疏请求辞去京畿总卫戍司令及主管政府机要(录尚书事)本兼各职,而转让给彭城王刘义康。南宋帝(三任文帝)刘义隆(本年二十三岁)下达一份褒扬的诏书,但拒绝批准。

8、最初,北魏帝国(首都平城〔山西省大同市〕)一任帝(道武帝)拓跋珪,命国务院执行官(尚书)邓渊撰写《国记》十余卷,没有完成,即行停止。三任帝(太武帝)拓跋焘改命祭祀部长(大常)崔浩跟立法院主任立法官(中书侍郎)邓颖等,继续编撰,称《国书》,共三十卷。邓颖是邓渊的儿子(邓渊,参考三九八年十—月)。

正月二十日,刘义隆任命刘义康当高级咨询官(侍中)、扬南徐兖军区司令长官(都督扬南徐兖三州诸军事)、宰相(司徒)、主管政府机要,兼南徐州(州政府设京口〔江苏省镇江市〕)州长(刺史)。王弘跟刘义康二人的总部,都设有助理官员及警卫部队,共同辅佐政府。王弘身体衰弱,本来经常患病,再加上他又决心远离大权,所以每件事都推给刘义康。刘义康遂负起全部责任,总管内外事务。

17、北凉王国首领、河西王沮渠蒙逊派使臣送谷米三十万斛给西秦王乞伏暮末,请赎回世子沮渠兴国,乞伏暮末拒绝。沮渠蒙逊遂改封沮渠兴国同一个娘亲生的弟弟沮渠菩提当世子。

10、五月一日,日食。

19、西秦王乞伏暮末的老弟乞伏轲殊罗跟庶母秃发女士通奸(这位秃发女士就是三任王武昭王乞伏炽磐的左夫人,因她检举而使姐姐和弟弟被处死。参考四二三年十月),乞伏暮末得到报告,加强安全措施。乞伏轲殊罗恐惧,跟叔父乞伏什寅阴谋杀害乞伏暮末,然后带着沮渠兴国投奔北凉王国;于是使秃发女士偷窃寝殿钥匙。阴差阳错,偷错了钥匙,守门人报告乞伏暮末,乞伏暮末逮捕所有参与的同党,全体斩首,而只赦免乞伏轲殊罗。又逮捕叔父乞伏什寅,鞭打,乞伏什寅说:“我欠你一条命,但不欠你一顿鞭。”乞伏暮末大怒,剖开乞伏什寅的肚子,把尸首投到河中。

2、胡夏帝国(首都平凉〔甘肃省华亭县〕)酒泉公赫连隽从平凉出奔,投降北魏帝国(首都平城)。

三月二十九日,任命首都东区卫戍司令(左卫将军)殷景仁当中央禁军总监(中领军)。

5、三月二十五日,南宋帝刘义隆封皇子刘劭(本年四岁)当太子。

4、西秦王国(首都枹罕〔甘肃省临夏市〕)征虏将军出连辅政大军还没有抵达西平(青海省西宁市),北凉王国首领(二任武宣王)、河西王沮渠蒙逊(本年六十二岁)己攻陷城池,生擒西秦政府任命的郡长麹承(沮渠蒙逊去年〔四二八年〕十二月攻西平)。

14、北凉王国(首都姑臧〔甘肃省武威市〕)首领(二任武宣王)、河西王沮渠蒙逊讨伐西秦王国。西秦王(四任)乞伏暮末留相国乞伏元基镇守枹罕,自己退保定连(甘肃省临夏市东南)。

崔浩质问张渊、徐辩说:“阳刚是恩德,阴柔是刑杀;所以日食时要累积恩德,月食时要注意刑杀。帝王使用刑杀,对犯小罪的人,则绑赴刑场处决;对犯大罪的人(指敌国),则动员军队,在战场把它消灭。今天,出兵讨伐犯大罪的人,正是加强刑罚。我观察天象,近年以来,月亮运行,遮盖昴星,到今天仍是如此。卜卦的结果显示:三年之内,天子(拓跋焘)大破旄头星之国(旄,音máo〔毛〕。旄头星,就是昴星。胡三省原注说:“旄头星,蛮夷之星。”)。蠕蠕(柔然汗国)、高车(高车部落),都是旄头星的臣民,盼望陛下不要怀疑。”张渊、徐辩说:“蠕蠕是荒野外没有用的东西,得到他们的土地,不能耕种收割粮食;得到他们的人口,不能当做臣民驱使。而且行动飘忽,出没无常,很难把他们制伏,有什么事迫不及待,劳动人马讨伐?”崔浩说:“张渊、徐辩如果谈论天文,还算是他们的职责。至于人事和形势,他们就更不知道。二位所说的那一套话,原是西汉王朝人士挂在嘴边上的话(对于匈奴汗国的态度,韩安国、主父偃、严尤等,都是如此),可是用在今天,完全不切实际。为什么?蠕蠕本来是帝国北方的藩属,后来背叛而去(参考三九四年十月),现在诛杀他们的头目,收回裹胁下的善良人民,使他们得以为帝国效力,并不是毫无用处。世上的人都信服张渊、徐辩深通天文奥秘,预知成败。那么,我提出一个问题,在统万(胡夏故都·陕西省靖边县北白城子)没有陷落之前,他们(胡夏帝国)有没有溃败的征兆?如果你不知道,是你没有这种能力;如果你知道而没有说出来,是你对你的主人不忠。”(张渊、徐辩原是胡夏帝国天文台长〔太史令〕;参考四二七年六月。)当时,会稽公赫连昌(胡夏帝国二任帝)也在座,张渊等因当时确实没有说过,十分惭愧,不能回答。拓跋焘大为高兴。

冬季,十月,拓跋焘返首都平城。把柔然汗国、高车部落降附的人民,强迫迁到瀚海沙漠以南,东到濡源(濡水〔闪电河〕源头·河北省沽源县),西到五原(内蒙古包头市)阴山,宽达三千里,命他们耕田畜牧,而由政府征收赋税。任命平阳王长孙翰、国务院总理(尚书令)刘絜、国务院左执行长(左仆射)安原,以及高级咨询官(侍中)、鲜卑人(代人)古弼,共同镇守安抚。从此之后,北魏帝国民间的马牛羊和皮货价格下降。

13、胡夏帝国皇帝(三任)赫连定打算收复统万,率军东下,抵达侯尼城(平凉东),不敢前进,回军。

秋季,七月,拓跋焘班师,到了黑山,依照等级,把战利品赏赐给将士。不久,听到稍后投降的人报告:“可汗(郁久闾大檀)前些时,害病卧床,听到魏国(北魏帝国)大军将到,不知如何是好,仓促之间,下令焚烧房舍,躺到车上,率数百人逃往南山(南边山岭通称),人和家畜挤在一起,没有人领导,距涿邪山只有一百八十里。因魏国军队不再追击,才慢慢再向西逃亡,得以幸免。”后来,听凉州(北凉王国)匈奴商人说:“大军如果再向前挺进两天,柔然(柔然汗国)就被彻底摧毁。”拓跋焘深为后悔。

四月二十九日,拓跋焘率大军从首都平城出发,命北平王长孙嵩、广陵公楼伏连留守京师(首都平城)。拓跋焘向东取道黑山(内蒙古呼和浩特市境);而派平阳王长孙翰从西方直指大娥山(今地不详),二路大军,约定在柔然汗国的王庭(设蒙古国哈尔和林市)会师。

匹副马,袭击柔然汗国。骑兵抵达栗水(蒙古国翁金河),柔然可汗(四任纥升盖可汗)郁久闾大檀果然没有戒备,人民满布原野,正在安静的牧猪放羊,突然发现北魏大军从天而降,惊慌恐怖,霎时四散,逃跑一空,无法集结。郁久闾大檀纵火焚烧房屋(此时王庭设蒙古国哈尔和林市),向西方逃走,谁都不知道逃到什么地方。他的老弟郁久闾匹黎先原来主持东方疆土,听到北魏侵入国境消息,率领部众西上,打算跟老哥会师,中途却跟北魏平阳王长孙翰兵团遭遇,长孙翰兵团拦腰痛击,大破柔然军,斩酋长、总监等数百人。

18、八月,北魏帝拓跋焘班师抵达瀚海沙漠群之南,听说高车部落东方游牧区紧傍巳尼陂大水(西伯利亚贝加尔湖),人口和家畜都十分兴盛,距当时的大军有一千余里。于是派国务院左执行长(左仆射)安原等率骑兵一万人,发动袭击。高车各部落投降的有数十万帐,俘虏马牛羊等一百余万头。

沮渠蒙逊大军包围枹罕,派世子沮渠兴国攻击定连。

21、十一月一日,日食,只剩下像钩一样的一小部分;虽然在白天,仍可以看到天上星辰;直到下午,终于全食。黄河以北地区,一片黑暗。

20、胡夏帝赫连定小的时候凶恶残暴,是一个地痞无赖,老爹一任帝(武烈帝)赫连勃勃对他印象至为恶劣。

南北朝/dt>
  • 晋帝国亡。
  • 南宋帝国兴起。
  • 西凉王国亡。
  • 第一次南北大战。
  • 南宋废杀皇帝刘义符。
  • 北魏攻陷统万。
东西方世界
  • 高句丽王国自丸都迁都平壤,国势全盛。

二月,西秦王(四任)乞伏暮末封正妻梁女士当王后,王子乞伏万载当太子。

吐谷浑汗国(青海省)可汗(十任)慕容慕璝,派他的老弟慕容没(慕)利延率骑兵五千人,跟沮渠蒙逊会师,攻击西秦王国。乞伏暮末派辅国大将军段晖等迎击,大破北凉、吐谷浑联军。

国务院总理(尚书令)刘絜等共同推举天文台长(太史令)张渊、徐辩,由他们向拓跋焘分析反对北伐的理由,说:“今年是‘己已’年,恰恰是三个‘阴气’聚集在一起的年份(十个天干中,奇数为阳:甲、丙、庚、戌、壬;偶数为阴:乙、丁、己、辛、癸。十二个地支中,同样的奇数为阳:子、寅、辰、午、申、戌;偶数为阴:丑、卯、已、未、西、亥。己是一阴,已是一阴,己已合是一阴,共三阴)。木星突然遮住月亮,金星出现西方,地上不可以有军事行动。如果北伐,一定失败。即令取胜,也对皇上不利。”文武官员异口同声,一致赞成,说:“张渊等年轻时候,曾经警告过苻坚(前秦帝国三任帝宣昭帝)不可以南征;苻坚不肯接受,结果失败(淝水之战,参考三八三年十一月)。他们的判断没有一件事不应验,不可以违背。”拓跋焘心里大不高兴,命崔浩跟张渊等举行御前辩论。

西秦政府任命的南安郡(甘肃省陇西县东南)郡长翟承伯等镇守罕幵谷(甘肃省临夏市西南。幵,音qiān〔千〕),叛变,响应北凉王国的攻击。乞伏暮末击破翟承伯军,推进到冶城(临夏市西北六十千米)。西安郡(甘肃省山丹县西)郡长莫者幼眷据守汧川(今地不详)叛变(每一个政权,在灭亡时所呈现的都是一样景观:众叛亲离),乞伏暮末出军讨伐,被莫者幼眷击败,退回定连。