九世纪 第二个十年（八一〇—八一九年）

十月十四日，义武战区将士反兵变，斩杨伯玉，请任迪简复位。作战司令（兵马使）张佐元又发动兵变，再囚禁任迪简；任迪简向变军要求准许他辞职回京。隔了几天，战区将士再反兵变，斩张佐元，拥护任迪简主持军政大事。这时易定两州的公库枯竭，民间财富早被搜刮一空，任迪简没有一点东西可以犒劳将士，只好煮糙米饭跟士卒一同进餐，在总部住了一个月，将士们内心感动，一致请他回家睡觉，这样，任迪简才保住他的官位。李纯发绸缎十万匹犒劳义武战区将士（任迪简仁慈，参考八〇四年正月）。

17、最初，李纯因严绶当河东战区司令官，所派出的将领都能立功（指李光进兄弟等），所以调他当山南东道战区（总部设襄州〔湖北省襄樊市〕）司令官，并且督导中央讨伐军讨伐吴元济。事实上严绶没有其他能力，到职之后，把军库里的财物，全部拿出赏赐给士卒，多少年累积下来的辎重金钱一天之内用光。平常只会用重金贿赂宦官，依作靠山。虽然拥有八个州的武装部队一万余人，驻扎州境之上，却紧闭营门，将近一年，没有传过一次捷报。宰相裴度不断指出严绶无能。

“对黄河以北地区，本来就不应发动战争，中央既然出军，吐突承璀还没有苦战，就损失一员大将（指郦定进）。神策军及昭义特遣兵团（总部潞州）进入盗贼边境之后，不肯再进，不仅存心拖延逗留，也是力量太弱，难以发动攻势。河东（总部太原府）、义武（总部定州）两军，推进到新市镇（河北省正定县东北新城铺），竟无法通过。卢龙（总部幽州）一军，围攻乐寿（河北省献县），一直不能攻克。李师道（平卢〔总部郓州〕司令官）、田季安（魏博〔总部魏州〕司令官）原来就不能保证支持中央，现在看情形似乎互相订过密约，各于占领一个县城之后，就算向中央交差了事，不再向前挺进。陛下观察这样情势，成功还有什么希望！以我愚昧的见解，认为必须迅速结束这场战争！如果迟疑不决，弊害有四：痛惜有二，值得深刻忧虑的有二。为什么会这样？

田融，是田兴的老兄。田融、田兴从小就是孤儿，田融年纪较大，负起抚养及教育幼弟田兴的责任。有一次田兴参加军中射击比赛，取得冠军。比赛结束后，田融揍了田兴一顿，说：“如果你不能掩盖自己的锋芒，大祸就要到你头上！”所以田兴在那个猜疑、残暴的环境中能够保全。

26、十一月三十日，武宁战区（总部设徐州〔江苏省徐州市〕）司令官李愿奏报说：击败平卢战区军。

王锷有公务才能，做官干练，增加生产、集结军民，都有显著成绩。范希朝当战区司令官时，率领全部河东兵团进驻山东（太行山以东），库存辎重大量消耗，王锷初到差时，军队不到三万人，战马不过六百匹，一年之后，军队增加到五万人，战马增加到五千匹，武器精良，仓库充实。又向皇帝进贡家财三十万串，李纯又想命王锷遥兼二级宰相，李绛劝阻说：“王锷在太原，虽然绩效显著，但是如果因他呈献家财而教他当宰相，后世将有什么批评？”李纯才停止。（王锷是个赃官，一年多而能把辖区治理得欣欣向荣，毛病可能出在奏章上，王锷如此上疏，史学家照录而已。）

李纯左右收受王锷大量贿赂，所以异口同声对王锷称赞。李纯命王锷遥兼二级宰相，宰相李藩坚决反对。权德舆奏报说：“宰相并不是依照年资铨叙就可以升迁的事务官。唐王朝创业以来，各地军事将领，除非有大功大勋，或者一些凶恶跋扈的人，中央万不得已，有时候也使他遥兼宰相。现今，王锷既没有大功勋，中央又没有万不得已，为什么迫不及待加授给他！”李纯才中止。

20、十一月七日，会王李纁逝世（李纁，是李纯的老弟）。

28、十二月二十八日，河东战区司令官王锷逝世（享年七十六岁）。

二月十三日，贬于頔当恩王（李连，是十一任帝李豫〔李俶〕的儿子）辅佐官（傅），仍不准朝见。于敏流放雷州（广东省雷州市）；于季友等被贬谪，奴仆被处死的有数人。于敏至秦岭逝世。

正月二十六日，河东特遣兵团将领王荣攻陷成德洄湟镇（河北省新乐市）。左神策军总指挥官（中尉）宦官吐突承璀抵达前方，各军对他毫不敬重，他的威信因之不能建立；既而向成德发动攻击，又屡战屡败；左神策大将军郦定进阵亡（神策军统帅本是“大将军”为了安置退职的战区司令官，在“大将军”之上，增设“统军”；后来在“统军”之上，再增设由宦官充当的“总指挥官”〔中尉〕）。郦定进是一员骁将（曾生擒刘辟），军中因恐惧而丧失勇气。

九月十三日，命山南东道战区（总部设襄州〔湖北省襄樊市〕）司令官袁滋当荆南战区（总部设江陵府〔湖北省江陵县〕）司令官，命荆南战区司令官严绶当山南东道战区司令官。

8、秋季，七月十一日，振武战区（总部设单于府〔内蒙古和林格尔县〕）司令官李光进（阿跌光进）请求修建东受降城（内蒙古托克托县南），并整顿黄河堤防工程。东受降城被泛滥的河水冲毁（参考去年〔八一二年〕正月），宰相李吉甫建议把驻防东受降城的边防军，迁移到天德故城（内蒙古乌拉特前旗东北。东距东受降城直线二百六十千米）。李绛跟国务院财政部副部长（户部侍郎）卢坦认为：“三座受降城，是当年张仁愿兴建（参考七〇八年三月。迄今一百零五年），正当沙漠出口（沙漠跟海洋一样，也有港口），扼住敌人险要，水源充足，牧草茂盛，是边防最有利的地方。而今为了逃避黄河水患，向后撤退两三里还可以，为什么舍弃万世平安的长程策略，只不过贪图节省眼前一点费用！何况，天德故城地方偏僻，穷苦贫困，距黄河遥远，一旦边界告警，烽火兴起，跟内地不能呼应，蛮虏横冲直撞，我国根本无法知道，是无缘无故丧失国土两百里！”

八一一年（辛卯）

十一月五日，李纯贬吐突承璀当淮南战区（总部设扬州〔江苏省扬州市〕）监军宦官。李纯问李绛道：“我把吐突承璀赶出去，你看怎么样？”李绛说：“人们想不到陛下立刻就能这样果断！”李纯说：“他不过一个家奴罢了，以前因他当差的时间很久，所以对他特别包容，如果犯法，去掉他容易得就像丢掉—根羽毛！”

13、岭南战区（总部设广州〔广东省广州市〕）监军宦官许遂振，在李纯面前造谣陷害战区司令官杨於陵，李纯把杨於陵免职，召回京师当一个散官。宰相裴垍说：“杨於陵廉洁正直，陛下却因许遂振的缘故把他罢黜，绝不恰当。”

11、十月十九日，擢升忠武战区副司令官（节度副使）李光颜（阿跌光颜）当战区司令官。

闰八月十七日，李纯命河阳战区（总部设河阳县〔河南省孟州市〕）司令官乌重胤当汝州州长，兼河阳怀汝战区司令官，总部迁往汝州。

27、东都洛阳警备区司令官（防御使）吕元膺，建议中央招募南方群山猎户，保卫洛阳皇城。李纯批准。

吕元膺审问訾嘉珍、门察，才知道刺杀武元衡的是李师道所派的杀手。吕元膺呈递密奏，用囚车把二人押送京师。李纯既已公开讨伐王承宗，所以也不再追究真相。吕元膺上疏说：“割据称雄的军阀，有可以宽容的，都应宽容。但李师道竟阴谋血洗洛阳，焚烧皇宫，叛逆之情，更为狠毒，不可不诛杀。”李纯同意。但因正在讨伐吴元济，弃绝王承宗，没有能力再讨伐李师道。

李纯派宫廷机要室主任宦官（枢密使）梁守谦跟李绛秘密研究，说：“而今，乌重胤已经主持战区军事，实在不得已，必须颁发符节。”李绛回答说：“卢从史当战区司令官，原不是中央本意（参考八〇四年六月），所以他终于产生邪念，背叛中央。而今乌重胤掌握军队，就命他当战区司令官，赏罚权柄就不在中央，跟当初卢从史有什么分别？乌重胤能当河阳战区司令官，在他而言，己喜出望外，怎么敢挟持众人反抗？何况乌重胤之所以能够制伏卢从史，全仗中央权威，才可以成功，一旦自己犯法抗诏，怎么知道他的同僚不效法他也发动兵变？乌重胤的平辈同级军官很多，他们不会喜欢乌重胤爬到他们头上，调往别的战区，会使大家满意，用不着担心他们作乱！”李纯大为高兴，批准他的全部计划。

13、本年，吐蕃王国（首都逻些城〔西藏拉萨市〕）派军攻击泾州（甘肃省泾川县），直抵西城门外，掳掠居民、家畜而去。李纯非常忧虑，李绛上疏说：“京师以西及以北，都有神策军驻防。最初，神策军主要目的是防备吐蕃，跟各战区的常备边防军配合。时至今日，神策军战斗力已经衰退，官兵们身穿华丽的衣服，口吃美好的食物，空自消耗政府的钱粮（神策军自边疆入卫京畿之后，地位居各禁卫军之首，参考七六五年十月）。每逢敌人出现，战区司令官邀请他们共同出击，他们都说只听候总指挥官（中尉）指挥，等得到命令，蛮虏已饱掠而归。即令有果断勇敢的将领，得到战区通报后，立即率军会合，而司令官没有诛杀惩罚的权力，跟神策军将领互相处于平等地位，命他向左向右，或前进或后退，神策军都不肯接受命令，这种情况，对战事并没有益处。我建议神策军防地人马粮秣以及辎重武器，都应隶属所在地战区司令官，使军令统一，然后才能像手臂支使手指一样，军队声威才能振作，蛮虏才不敢入侵。”李纯说：“我不知道竟是这种情形，要赶快纠正！”可是，神策军骄傲横暴已经很久，不高兴隶属战区司令官；李绛的建议，终被宦官阻止。

柳宗元很会写作，曾写过《梓人传》。说：“建筑师（梓人）不是工匠，他并不依靠斧头、刀锯的技巧，而只使用各种测量工具，观察各种木材，依照房屋格局，了解它的高度和深度，选择圆的方的，或长的短的，指挥手下的工匠，负责各自的工作，对不能胜任的人，立刻辞退。等到大厦落成，则只单独留下他的名字（直到二十世纪，乡村盖屋，建筑师的名字都要写在大梁之上），薪俸也高出工匠三倍。这情形跟国家的宰相一样，制定法令、修订规章、选择天下有才干的人，使他们都有适当的工作；安抚全国民众，使他们都可以安居乐业。有才能的擢升，没有才能的摒弃，等到天下太平，人们只纪念伊尹（商王朝四任帝）、傅说（商王朝二十三任帝子武丁的宰相）、姬旦（周王朝周公）、姬爽（周王朝召公），而不会纪念在他手下辛苦勤劳的文武百官。有些人不懂得提纲挈领、分层负责，只在那里炫耀自己的才干，经营自己的声望，亲自处理一些小事，侵犯其他官员的职权，跟人争执时，只在小节上斤斤计较，忘了重大的远程目标，是不懂当宰相的道理。”

4、宦官群对李绛恨入骨髓，决定把他逐出皇家文学研究院（翰林院）。于是，李纯果然改命李绛当国务院财政部副部长（户部侍郎），主管财政部业务（判本司）。

九月二十六日，贬窦群为开州（重庆市开县）州长。

九月十四日，李纯命吐突承璀再当左卫（卫军第一军）上将军（从二品），兼左神策军总指挥官（左军中尉）。宰相裴垍抗议，说：“吐突承璀首先提倡讨伐王承宗，使全国陷于民穷财困，没有建立一点功劳，陛下纵然因顾念他从前的贡献（吐突承璀在李纯当太子时，是太子宫宦官），不公开诛杀，也应有所贬黜，向全国人民认罪！”御前监督官（给事中）段平仲、吕元膺上疏，认为吐突承璀应该处死。宰相李绛上疏强调说：“陛下拒绝惩罚吐突承璀，将来如果再有作战失败的将领，中央应怎么对待？如果诛杀，则罪状相同，惩罚不同，他一定不服。如果也不闻不问，那么，为了保全自己性命，谁还肯跟敌人拼死？希望陛下割舍不忍心割舍的爱心，执行永不改变的国家法典，使将领们有所警惕，得到勉励。”

16、唐政府征调义成战区（总部设滑州仇，则伤害子女的孝心，违背古帝王的教训；如果准许报仇，则有些人仗恃法律保护，会独断专行，肆意诛杀，没有办法禁止。所以圣人在经典上再三强调，但又通过法律，特别加以限制，用意就是要法官完全依法判决，而学者专家则可以根据经典，提出补救。我建议应该在刑法上增加一条：‘凡是为父报仇，事情发生，应呈报国务院（尚书省）讨论奏报，依照实际情形，斟酌处理。’就能兼顾经典和法律的精神。”李纯下令：“打梁悦一百棍，流放循州（广东省惠州市）。”

二月二日，严绶在磁丘（河南省泌阳县东北）大败，后退五十余里，逃到唐州（河南省泌阳县）拒守。寿州（安徽省寿县）民兵司令（团练使）令狐通也被淮西变军击败，退回州城拒守，州境上各营寨守军，全数被淮西兵团摧毁屠杀（《新唐书·藩镇传》：淮西兵团攻陷霍丘〔安徽省霍丘县〕，在马塘〔今地不详〕屠城。令狐通据城〔应是寿州城〕守卫，不敢出击）。

七月十九日，命杨於陵当国务院文官部副部长（吏部侍郎）。许遂振不久自己承认犯罪。

六月二十日，释放两百车宫女出宫（不知一车装载几人）。

成德战区司令官王承宗，派营门官（牙将）尹少卿前往京师奏事，并替吴元济寻求化解。尹少卿到立法院（中书）晋见宰相，言辞傲慢，武元衡把他叱骂出去。王承宗接着上疏攻击武元衡。

淮西变军一早就紧逼忠武兵团（总部许州）营门列阵，李光颜无法冲出，于是自行拆毁军门两侧栅栏，发动骑兵攻击。李光颜亲自率几名骑兵，直冲敌阵，杀入再杀出，杀出再杀入，来冋三四次，淮西变军士卒都认识他，集中射击，李光颜身上中的箭使他像一个大刺猬一样；他的儿子抓住马头阻止，李光颜举起刀来把他骂走。于是人人争先拼死，淮西变军崩溃，被杀数千人。

八一五年（乙未）

5、六月二十七日，擢升河中战区（总部设河中府〔山西省永济市〕）司令官张弘靖当国务院司法部长（刑部尚书）、二级实质宰相。张弘靖，是张延赏的儿子（张延赏以陷害李晟闻名，参考七八六年十二月）。

19、十月四日，国务院司法部副部长（刑部侍郎）权德舆奏报说：“自从七三七年修订《法令判例大全》（《格式律令事类》。参考七三七年七月）之后（迄今七十九年），有关法令判例的诏书，经过删定，又集结三十卷，请正式颁布实施！”李纯同意。

4、王叔文（参考八〇五年八月）的同党被贬谪到外地的，十年之久，都没有酌量移向内地。宰相中有人怜惜人才，打算逐渐任用，于是把他们都召回京师。但谏官坚决反对，争着抨击，李纯和宰相武元衡也对他们厌恶。

20、李纯虽然断绝成德战区司令官王承宗的朝贡，但并没有下诏讨伐。魏博战区司令官田弘正（田兴）率军进驻边境，王承宗不断把他击败。田弘正愤怒，上疏请求出军，李纯不准；田弘正一连上疏十次，李纯才允许可向前推进到贝州（河北省清河县）。

24、十一月二十二日，吐蕃王国（首都逻些城〔西藏拉萨市〕）派使节前往陇州（陕西省陇县）要塞，请求自由贸易。李纯允许。

唐·元和九年

十二月十一日（原文误置于十月，据两《唐书》改），变军抵达单于府，再纵火烧毁城门，攻击李进贤，李进贤翻城逃走，士卒把他家男女老幼全部屠杀；同时诛杀严澈。李进贤投奔静边军（山西省右玉县。属河东战区〔总部太原府〕）。

九月二日，中央命张伯靖当归州（湖北省秭归县）军务秘书长（司马），交付荆南战区（总部设江陵府〔湖北省江陵县〕）安排工作（归州属荆南战区）。

最初，田季安娶洺州（河北省永年县东南旧永年镇）州长元谊的女儿（元谊投奔魏博，参考七九六年正月），生下儿子田怀谏，依惯例充当副司令长官（节度副使）。大营作战司令（牙内兵马使）田兴，是田庭玠的子（田庭玠是田承嗣的堂弟、田季安的堂叔祖；参考七八一年正月），勇敢健壮，又相当喜爱读书，性情谦恭。田季安荒淫暴虐，田兴屡次规劝，将领们对田兴都很依靠。田季安认为田兴收买军心，把他贬出当临清要塞（河北省临西县）指挥官（镇将），打算把他处决，田兴假装得了手足麻木不仁的病，燃烧着的艾草，布满全身，才逃出一死。田季安却真的中风，随意诛杀，军政陷于混乱。正妻元女士召集各将领会议，拥护田怀谏当副司令长官（副大使），主持军事，田怀谏时年十一岁。把田季安抬到别的房间安置，一个多月后逝世。召回田兴当步骑兵总作战司令（步射都知兵马使）。

19、右金吾（卫军第十二军）大将军伊慎，用钱三万串贿赂右神策军总指挥官（右军中尉）宦官第五从直（第五，复姓），希望被任命当河中战区司令官。第五从直恐怕事情泄露，先行报告皇帝。

李光颜、乌重胤（河阳〔总部汝州〕司令官）在小溵水（颍河支流，流经河南省郾城县北）击败淮西变军，攻克溵水县城（河南省商水县）。

20、十一月十三日，命前河中战区司令官王锷当河东战区（总部设太原府〔山西省太原市〕）司令官。

1、春季，正月十三日，唐王朝（首都长安〔陕西省西安市〕）皇帝（十四任宪宗）李纯（本年三十八岁）加授宣武战区（总部设汴州〔河南省开封市〕）司令官（节度使）韩弘中央官衔：暂任司徒（守司徒·三公之二）。韩弘镇守汴州（河南省开封市）十余年（七九九年迄今十七年），不曾去过京师（首都长安）朝见，因自己手握重兵，十分自负，中央也不把他当嫡系部队看待。河东战区（总部设太原府〔山西省太原市〕）司令官王锷遥兼二级宰相（同平章事·使相）之后，韩弘认为地位比王锷低是一种耻辱，写信给宰相武元衡，强烈表示不满。中央正倚靠他的军队给吴元济压力，所以特别加高韩弘的官衔，位在王锷之上（宰相正三品，三公正一品），作为荣耀，表示皇家的特别恩典和宠爱。