九世纪 八〇年代(八八〇—八八九年) - 柏杨白话版资治通鉴8·晚唐暮景 - 读趣百科

九世纪 八〇年代(八八〇—八八九年)

唐·龙纪元年

象因象牙杀身,而一头没有牙的象,硬被猎人认为有牙,问题同样严重。

朱全忠请求遥兼全国盐铁专卖暨运输总监(领盐铁),只孔纬坚决反对,告诉宣武战区奏事官说:“朱大帅如果非要这个官位不可,只有动用大军。”朱全忠才停止。

朱全忠派总指挥官(都指挥使)庞师古率军自颍上(安徽省颍上县)直向淮南(总部扬州),攻击孙儒(淮南〔总部扬州〕司令官)。

朱全忠跟赵锽是旧交老友,派使节晋见杨行密,愿迎接赵锽前去汴州(河南省开封市)。杨行密跟智囊袁袭商量,袁袭说:“不如把赵锽斩首,只将人头交使节带回。”杨行密接受。没有多久,袁袭逝世,杨行密哭泣说:“难道上天不想使我完成大业?为什么砍掉我的四肢!不过,我喜欢宽大,而袁袭总是劝我诛杀,难道这就是他短命的原因!”

刘巨容之陷于绝境,不是他拒绝交出炼金秘方,而是他根本就没有这个从不存在的秘方。当田令孜肯定有这个秘方,而他却解释说,他不过在那里骗骗驴蛋罢了,田令孜岂能轻易相信?刘巨容显然巳交出所有的炼金秘方,却没有一个秘方可以炼出黄金——直到二十一世纪,世人才发现:拥有三千年记录的道家炼金术,不过一场骗局,但当时人们却十分深信,而且又有亲眼看见的黄金作为证据。田令孜又怎么不怀疑刘巨容藏匿真方不献?

六月,河东兵团(总部太原府)攻克磁(河北省磁县)、洺(河北省永年县东南旧永年镇)二州。孟方立派大将马溉、袁奉韬率军数万人抵抗,在琉璃陂(河北省邢台市西南)会战,孟方立大败,马溉、袁奉韬也被生擒。李克用乘胜攻击邢州。孟方立性情猜忌多疑,将领们心怀怨恨,事到紧急,都拒绝再为他效命。孟方立既惭愧又恐惧,服毒自杀。老弟、摄理洺州州长孟迁,深得官兵拥护,大家遂公推他当候补司令官(留后),向朱全忠(朱温·宣武〔总部汴州〕司令官)求救。朱全忠向魏博战区(总部设魏州〔河北省大名县〕)司令官罗弘信借路,罗弘信拒绝。朱全忠遂派大将王虔裕(黄巢降将,参考八八四年三月)率精锐武装部众数百人,从小道进入邢州协同防守。

11、河东战区(总部设太原府容逃往成都,参考八八四年十一月),田令孜向他索取炼金秘方,刘巨容拒绝,田令孜怀恨在心。本年,田令孜斩刘巨容,屠灭他的全族。

13、宣武战区总指挥官(都指挥使)朱珍攻克萧县(安徽省萧县),大军进城。跟感化战区司令官时溥对峙。朱全忠打算亲自前往督战,朱珍命各路人马整修马厩,偏偏内营总管理官(都押牙)李唐宾的部将严郊懒惰疏忽,工作不力,主管官员责备他,李唐宾庇护部将,火冒三丈,去见朱珍辩解;朱珍勃然大怒,认为李唐宾目无法纪,冒犯主帅,拔剑把李唐宾斩首(二人私怨已深,参考八八七年十一月),然后派骑兵报告朱全忠,指控李唐宾叛变。淮南战区(遥领)左参谋长(左司马)敬翔,恐怕朱全忠暴怒之下,仓促间作出错误决定,故意把使节羁留不放,一直拘禁到夜晚,然后心平气和地再作报告。(朱全忠兼淮南司令官,命敬翔当淮南左参谋长。胡三省注:“夜晚报告,朱全忠即令大怒,也不能立刻施暴。”)朱全忠果然怒不可遏。敬翔替他策划:立刻下令逮捕李唐宾的妻子儿女,囚禁监狱,派使节飞骑前往萧县大营,安抚朱珍。朱全忠采纳,军心才告安定。

柏杨曰:

自称淮南战区(总部设扬州〔江苏省扬州市〕)司令官的孙儒,派军攻击杨行密根据地庐州(安徽省合肥市),州长蔡俦献出城池投降(杨行密留蔡俦守庐州,参考八八八年八月)。

八八九年(己酉)

21、十二月二十一日,孙儒(淮南〔总部扬州〕司令官)率大军自广陵(江苏省扬州市)渡长江南下。

2、李敏(李杰)命皇家文学研究院院长(翰林学士承旨)、国务院国防部副部长(兵部侍郎)刘崇望兼二级实质宰相(同平章事)。

九世纪(八〇〇年至八九九年)是中国历史上最黑暗、最痛苦和最使人绝望的世纪之一,唐王朝政府正加速崩溃,第二个宦官时代日臻巅峰,地方政府割据一方,互相征伐,杀人如麻,千里不见炊烟,人性堕落,全国糜烂,没有一个地方没有哀号悲哭!

秋季,七月,朱全忠前往萧县,还没有到,朱珍先出来迎接。朱全忠命武士当场把他逮捕,斥责他擅自杀戮大将,斩首。高级将领霍存等几十个人向朱全忠叩头,乞求宽恕,朱全忠大怒,拿起床板向他们投掷,他们才退出。

加授忠义战区(总部设襄州〔湖北省襄樊市〕)司令官赵德諲最高立法长(中书令·使相)。命奉国战区(总部设陈州〔河南省淮阳县〕。此是侨设,参考八八五年八月)司令官赵犨(音chōu〔抽〕)遥兼二级宰相(同平章事·使相),充任忠武战区(总部设许州〔河南省许昌市〕)司令官,总部也迁到陈州(河南省淮阳县。原总部许州才刚被夺,参考八八八年十一月);不料赵犨病势沉重,就把军政大权全部交给老弟赵昶(音chǎng〔敞〕),上疏请求辞职退休。李敏命赵昶代替老哥当忠武战区司令官。没有几天,赵犨逝世。

李晔(李敏〔李杰〕)准备到圆形神坛祭祀天神。依照惯例,神策军总指挥宦官(中尉)、宫廷机要室主任宦官(枢密),都应穿开襟的上衣随从。前任帝(二十一任僖宗)李护在位时(八七三年至八八八年),已改穿长袍、手拿笏板。现在,李晔命主管单位另行制定官服。宰相孔纬以及负责谏诤的官员和负责礼仪的官员,都认为不可以。李晔亲笔写了一张字条答复说:“你们的议论十分正确,但事情有时要融会变通,不要因小缺点而妨碍大事。”从此,宦官都携带佩剑,参与盛典。