吕某刺虎文言文翻译 吕某刺虎文言文翻译及注释
《吕某刺虎》的译文:有一个姓吕的人,自称是勇士,爱好佩戴刀剑,曾经宣扬自己有万夫不当之勇。一天,南山有老虎跑来,全村人都很惊慌,关门不愿意出来。吕某说:“一只老虎罢了,有什么好惧怕的!我马上就绑住它!”他于是提剑离开了。不一会就见到老虎在前面百步左右。
老虎大吼一声,怒目而视。吕某两腿发抖,看左右没有人,往回跑,惊慌失措。过了一会,村民们打开门出来,见他倒在地上,不省人事。人们紧急抢救他,过了很久才苏醒过来。有人问:“老虎还在吗?”吕某却说:“被我赶跑了!”大家都互相看着笑了起来。
《吕某刺虎》的原文
吕某自谓勇夫,好带刀剑,尝扬言万夫莫当。一日,南山有虎驰来,一村皆惊,闭门不敢出。吕某曰:"第一虎耳,何惧之!吾即缚之!"遂持剑而去。俄见虎,距百步许。虎大吼,眈眈相向。吕则两股战栗,顾左右无人,还走,五色无主·少顷,村民启户出,见其仆地,不省人事。急治之,良久乃醒。人曰:"虎安在?"吕乃曰:"为我所逐矣!"众人相视而嘻。
注释
1、当:通“挡”,抵挡。
2、许:左右。
3、相:代指吕某
4、两股战栗:两腿发抖。
5、还:迅速,立即。
6、启:打开。
7、仆:倒。
8、良:很。
最新教育科普
秦和代表提出打通基础教育和高等教育壁垒 拔尖创新人才培养的重要性
全国人大代表、吉林外国语大学校长秦和指出,培养拔尖创新人才,应该打通基础教育和高等教育之间的壁垒,这样才能取得新的突破。秦和建议道,“拔尖创新人才培养,需要发...
展开详情数学一次函数知识点:描点法画函数图象
描点法画函数图象的一般步骤如下:Step1:列表(表中给出一些自变量的值及其对应的函数值);Step2:描点(在直角坐标系中,以自变量的值为横坐标,相应的函数...
展开详情氢氧化钠的化学式 氢氧化钠的化学式是什么
氢氧化钠,又称烧碱、火碱,是一种强碱,化学式为NaOH。一般为片状或块状形态,易溶于水,溶解时放热,水溶液呈碱性。氢氧化钠具有强碱性和有很强的吸湿性。能与金属...
展开详情数学整式知识点:合并同类项的步骤
合并同类项的步骤:A、找出同类项B、将同类项的系数相加,字母和字母的指数不变C、写出合并后的结果注意:同类项与字母的顺序无关,如3x2y和-5yx2也是同类项...
展开详情鲁迅第一篇用现代体式创作的白话短篇小说是什么 鲁迅作品和简介
鲁迅第一篇用现代体式创作的白话短篇小说是《狂人日记》。《狂人日记》写于1918年4月,不仅是鲁迅第一篇白话小说,也是中国第一部现代白话文小说。小说通过“狂人”...
展开详情各高校本科专业调整 全国各高校新增2223个专业
为构建科学合理的本科专业结构,教育部在3月1日公布了2020年度普通高等学校本科专业备案和审批结果显示:各高校新增备案专业2046个,新增审批专业177个,调...
展开详情数学四边形知识点:四边形之间的关系
矩形、菱形、正方形与平行四边形、四边形之间的联系:1.矩形、菱形和正方形都是特殊的平行四边形,其性质都是在平行四边形的基础上扩充来的。矩形是由平行四边形增加“...
展开详情表达爱情的诗 表达爱情的诗句
表达爱情的诗有:1、山有木兮木有枝,心悦君兮君不知。2、玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知。3、人生若只如初见,何事秋风悲画扇。4、似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵...
展开详情