AXA的中文名是安盛天平，安盛天平是法国的品牌。

国内专业的/以客户为中心的数字化直销保险品牌，原天平汽车保险与AXA安盛集团在华全资财产险子公司合并而设立的外资财险公司

安盛天平全称“安盛天平财产保险股份有限公司”，是中国市场上较大的外资财险公司，立志于成为国内专业的、以客户为中心的数字化直销保险品牌。安盛天平由原天平汽车保险与AXA安盛集团在华全资财产险子公司合并而设立。依托AXA安盛集团雄厚的财务实力，精湛的品牌价值和优秀的专业能力，并融合了天平保险丰富的本土经验资源和服务网络，为广大客户提供及时、便捷、值得信赖的保险服务。公司总部设在上海浦东陆家嘴金融区，注册资本8.46亿元，主要经营机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险和企业财产险、家财险、货运险、责任险、短期意外险、健康险等业务。安盛天平在中国车险市场上首家正式提出“好司机省更多”战略定位，专注服务好司机，给好司机带来省钱、省时、省心的体验；安盛天平零售险专注于为客户提供多重的个人保险解决方案，产品涉及意外、旅行、家财、用车等方面；安盛天平健康险则专注为中国市场的高净值人群量身定制优质健康保障计划，利用其在中国乃至世界领域的医疗资源为我们的客户带来优质医疗体验。

双方合并简介：

天平汽车保险，成立于2004年12月，总部设立于上海市陆家嘴金融区。2013年天平总保费收入超过了50亿元人民币，其中30%的保费收入来自直销渠道。截止到2013年上半年，天平在中国18个省市设立了62个分支机构，拥有员工总数超过6000人，服务客户超过400万名。天平保险独特的“基于非核心业务外包的低成本经营”核心商业模式受到监管机关、业界、专家学者和相关产业的广泛关注。公司目前正专注于互联网直销车险的转型发展中。

安盛保险有限公司，原名为“瑞士丰泰保险有限公司上海分公司”。设立于1997年，是进入中国市场的欧州财产保险公司。于2006年被AXA安盛集团收购，成为其驻中国市场的财产险机构。公司提供满足中国客户需求的一揽子保险解决方案，包括商业险、工程险、艺术品保险、医疗险、责任险、家居险、旅游险等，成为细分市场的优质服务提供者。