读趣百科

Question

读趣百科>题库>学历类>自考>自考专业(英语)>英语翻译

单选题

题目答案

B

答案解析

暂无解析

举一反三

单选题

题目答案

A

答案解析

暂无解析

单选题

题目答案

D

答案解析

暂无解析

单选题

题目答案

C

答案解析

暂无解析

单选题

题目答案

D

答案解析

暂无解析

单选题

题目答案

B

答案解析

暂无解析

模式切换

热门推荐

Answer 1

Sinceeconomicreformbeganin1978,anaveragegrowthrateofalmost10%ayearhasseenChina’sGNPnearlyquadruple.（）

A

自1978年经济改革以来，中国经济以年均10%的速度增长，使其国民生产总值翻了两番。

B

自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值几乎翻了几番。

C

自1978年经济改革以来，中国经济以年均近10%的速度增长，使其国民生产总值增长了四倍。

D

自1978年经济改革以来，中国经济以平均每年10%的速度增长，使其国民生产总值增加到原来的四倍。

Answer 2

Thedevastatingfloodsanddroughtsthatimposedarecurrenttaxofsufferingonthefarmersnolongeroccur.Egyptianagriculturehasbeentransformed,andindustryisbenefitingfrompowergeneratedbythedam.（）

A

过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾，现在不再发生了。埃及的农业得到了改造，工业也用上了水坝发的电。

B

过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾，还有税收。但是现在埃及的农业得到了改造，工业也用上了水坝发的电。

C

过去不断给农民带来灾难的旱涝两灾，现在不再发生了。埃及的农业得到了改良，水坝发的电也用在了工业上。

D

过去不断给农民带来灾难的不但有旱涝两灾，还有税收。但是埃及的农业得到了改良，工业也给水坝发电带来了很大的好处。

Answer 3

AllplaysarealiketomejustasallmusicisaliketoTony.（）

A

所有的戏剧对于我就像所有的音乐对托尼一样。

B

正如托尼喜欢所有的音乐一样，我也非常喜欢所有的戏剧。

C

我对戏剧就像托尼对音乐一样，非常欣赏。

D

托尼不会欣赏音乐，同样我也不会欣赏戏剧。

Answer 4

Iparticularlywanttopaytribute,notonlytothosewhopreparedthemagnificentdinner,butalsotothosewhohaveprovidedthesplendidmusic.（）

A

我不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要奖赏那些为我们提供美好音乐的人。

B

我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们提供美好音乐的人。

C

我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏好音乐的人。

D

我特别赞扬的不是那些准备了这次盛晚宴的人，而是那些为我们演奏美好音乐的人。

Answer 5

我就担心丧失机会。不抓呀，看到的机会就丢掉了，时间一晃就过去了。（）

A

TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunitiesIfwedonseizethem,theywillslipthrough’tourfingers,timespeedsby

B

TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunitiesDon’tseizethem,theywillslipthroughourfingers,becausetimespeedsby

C

TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunitiesIfwedon’tseizethem,theywillslipthroughourfingersNowthattimefliesfast

D

TheonlythingIworryaboutisthatwemayloseopportunitiesIfwedon’tseizethem,theywillslipthroughourfingersastimespeedsby

Answer 6

我感谢陆登庭校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节来到你们这座美国古老而又现代化的学府。（）

A

IthankPresidentRudenstinetoinvitemetothisoldyetmoderninstitutionoftheUnitedStatesinthisgoldenfall

B

IwishtothankPresidentRudenstineforinvitingmetothisoldyetmoderninstitutionoftheUnitedStatesinthisgoldenfall

C

IthankPresidentRudenstineforinvitingmetothisancientyetmoderninstitutionoftheinthisgoldenautumn

D

IwishtothankPresidentRudenstinetoinvitemetothisancientyetmoderninstitutionoftheinthisgoldenautumn

读趣百科

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

读趣百科

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

题目答案

您的答案

答案解析

翻译：IbelieveChineseeconomicauthoritiesrecognizethep

英语翻译：instrumentofratification

英语翻译：北洋军阀政府

我感谢陆登庭校长的邀请，使我有机会在这美好的金秋时节来到你们这座美国古老而又现代化的学府。（）

Cicerosaid,“Indoingso,Ididnotthinkitnecessary（）