伊萨伯的闺房。
伊萨伯，马丽盎。
马丽盎 （在窗前凝视）好坏的天气！到花园去都不行。啊！真叫人闷死了！
伊萨伯 对，那再好不过了。（马丽盎下，立即又上，后面跟着彼埃尔）
马丽盎 瞧，他就在这儿。正是，一说狼……狼就到。
马丽盎 快给我们解闷。
伊萨伯 这已经很不错了。啊！告诉我，既然你知道得很多，你或许有办法给两个烦闷的女子解解闷吧。
伊萨伯 我真没想到，让他当我的马前卫士，却得到了这样好的一个人才。
马丽盎 您愿意我去叫他进来吗？
彼埃尔 （叹气）我怕使小姐厌烦；我走了。
马丽盎 又会写字，我们若望师傅把自己所有的学问都传授给他。他写字，念书，弹月琴和古琴。谈到各种游艺，他真是无一不晓，简直和土鲁斯的游吟诗人一般。
彼埃尔 可是，小姐，这篇寓言诗里丝毫没有什么，说……
伊萨伯 （读过以后，冷冷地）您也写诗吗？这就说明了你的寓言诗原来是……彼埃尔，你晓得伯兰治·务·拉梅尔伯爵夫人的马前卫士的下场吗？
伊萨伯 正是，彼埃尔是会念书的。
伊萨伯 真新鲜！这样一来，你不但不能叫我开心，反而要我逗你玩了！你可不能再这样无精打采的了！
彼埃尔 小姐……
伊萨伯 当然，各人有各人的话，但是，法国最美貌的男子，最刚强的斗士，即使他杀了一万名土耳其人，即使他从萨拉逊人手中，或魔王利爪中救出我来；如果他出身是农民，我对他除了感激以外，不会有其他的情感。
彼埃尔 （装作念的样子）“一位富豪人家的小姐为一个神父，一个骑士和一个穷苦农民所钟爱……”
伊萨伯 这是一篇愚蠢的故事。作者是谁？
伊萨伯 他真念得不错。一个农民能这样，实在是难得的。
彼埃尔 不晓得……小姐……
彼埃尔 （给书）小姐……因为我的书上并没有这篇故事……我不过装作念的样子，我给您讲的是一篇我脑中记起来的古老传记。
马丽盎 一篇愉快的故事，一篇故事，对……能逗人发笑的。
彼埃尔 是的，小姐。
彼埃尔 （有点慌）我的书？
伊萨伯 不要念了。我已经猜到这是什么样的寓言诗。我不喜欢人家信口说神父们的坏话。
彼埃尔 （下跪）小姐……看天的面……宁可把我处死吧。
彼埃尔 小姐过奖了。若望师傅愿意教我些东西。我不过尽力不辜负他的教导罢了。
伊萨伯 彼埃尔，人家说你是一位很有学问的人。
伊萨伯 好，这个题目倒引起我的好奇心。
马丽盎 啊！小姐，讲修士的寓言诗总是使人十分开心的！
彼埃尔 小姐……但是……
伊萨伯 本来在一篇寓言诗中，不应该期待有什么大道理，不过也要有一定的限度，永远不应该超出这种限度。谁能这样狂妄，说一位贵人小姐会对一个农民发生情爱呢？这等于说彩凤可以爱乌鸦了。
马丽盎 小姐，是不是彼埃尔偶然有意……爱上您了？
彼埃尔 您以为这事是不可能吗？
马丽盎 小姐，您愿意我告诉您应该做什么吗？您有一个马前卫士，他不会做什么事。现在叫他来：他一定会给您讲些故事，或者念一篇寓言诗给您听。
伊萨伯 （翻看书）看来，你的记性是不坏的……这是什么？“荞麦三石……马房垫草……”
伊萨伯 这就是结尾吗？
伊萨伯 好吧。
彼埃尔 （他在书中寻找了一会儿后）您愿意我念《小姐、神父和农民》的那个寓言诗吗？
伊萨伯 不许反抗。服从是臣属的天职！出去。（彼埃尔下）
伊萨伯 对。
彼埃尔 （翻了他的书后）我来念《心焰小姐和农民达难》的故事好吗？
伊萨伯 啊！这好像是诗。
彼埃尔 （独自一边）我完了！
伊萨伯 慢着，把那本美好寓言诗的书给我看看。
伊萨伯 你到朗城……将会看见他的头盛在笼中，挂在圣雅各的门上。马丽盎，拿我的小匣来。（她打开小匣，取出钱来）彼埃尔，你拿这二十块佛罗兰银币，脱下身上的号衣；我许你自由，离开这地方。
伊萨伯 （微笑地念着）“献给美人中最美的人，高贵至上的淑女……小姐……”（她突然停止）