辨析：hope，wish 和 expect

易混词	意思	用法
hope	表示可以实现或达成的“希望”	hope to do sth.“希望做某事”
hope	表示可以实现或达成的“希望”	hope+that 从句“希望……”
wish	表示某种强烈的“愿望”；后跟从句时，一般表示难以实现的“愿望”，从句常用虚拟语气	wish to do sth.“希望做某事”
		wish sb. to do sth.“希望某人做某事”
		wish+that 从句“希望……”
	表示美好的“祝愿”	wish+宾语+宾语补足语（形容词或名词）
expect	表示“期待”	expect sb. to do sth. “期望某人做某事，指望某人做某事”

①hope

We hope to see you again.

我们希望再次见到你。

They hope (that) they can have a big house with a garden.

他们希望能拥有一座带花园的大房子。

②wish

I wish to be famous overnight.

我希望一夜成名。

The mother wishes her baby to put on some weight.

那位母亲希望她的宝宝长胖些。

I wish I could fly like a bird.

我希望能像鸟儿一样飞。

I wish you happy.

祝你幸福。

I wish you a pleasant journey.

祝你旅途愉快。

③expect

He is expecting her letter.

他正盼望着她的来信。

He expected her to go with him.

他期望她同他一起去。

习题练习

单选题

—My parents _____ that I can get good grades next term.

—You can do if you work hard.

A

hope

B

forget

C

remember

D

题目答案

A

答案解析

暂无解析

单选题

—Has Jane done the washing yet?

—You cannot _____ her to do such a thing.

A

want

B

hope

C

expect

D

wish

题目答案

C

答案解析

解析：我们可用“辨析法”解答此题。want sb.to do sth.“想要某人做某事”；hope 后不能跟 sb.to do sth.；expect sb.to do sth.“期望某人做某事，指望某人做某事”；wish sb.to do sth.“希望某人做某事”。问句句意为 “简洗完衣服了吗？”，由答语的语气可判断出答语句意为“你不能指望她做这样的事情”。

读趣百科