读趣百科

亭以雨名，志喜也。古者有喜，则以名物，示不忘也。周公得禾，以名其书；汉武得鼎，以名其年；叔孙胜敌，以名其子。其喜之大小不齐，其示不忘一也。

予至扶风之明年，始治官舍。为亭于堂之北，而凿池其南，引流种木，以为休息之所。是岁之春，雨麦于岐山之阳，其占为有年。既而弥月不雨，民方以为忧。越三月，乙卯乃雨，甲子又雨，民以为未足。丁卯大雨，三日乃止。官吏相与庆于庭，商贾相与歌于市，农夫相与忭于野，忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。

1.用现代汉语翻译下列句子。

（1）予至扶风之明年，始治官舍。

我到扶风的第二年，才开始造官邸。

（2）忧者以喜，病者以愈，而吾亭适成。

忧愁的人因此而高兴，生病的人因此而痊愈，而我的亭子也恰好造成了。

2.本文写了一件什么喜事？表达了作者怎样的思想感情？

本文写的喜事是久旱逢甘霖（或“天降喜雨”），表达了作者与民同乐（或“关心百姓疾苦”）的思想感情。