一屠暮行,为狼所迫翻译 狼译文一屠暮行
“一屠暮行,为狼所迫”的翻译是:有一个屠夫,在傍晚时走在路上,被狼紧紧追赶着。“一屠暮行,为狼所迫”出自《狼·其三》,全文告诉我们不要贪图小便宜,要抵制诱惑的道理。
《狼·其三》
一屠暮行,为狼所逼。道旁有夜耕所遗行室,奔入伏焉。狼自苫中探爪入。屠急捉之,令不可去。但思无计可以死之。惟有小刀不盈寸,遂割破狼爪下皮,以吹豕之法吹之。极力吹移时,觉狼不甚动,方缚以带。出视,则狼胀如牛,股直不能屈,口张不得合。遂负之以归。
非屠,乌能作此谋也!
三事皆出于屠;则屠人之残暴,杀狼亦可用也。
译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。
(如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
最新教育科普
英语知识点:副词的比较级和最高级
新一轮中考复习备考周期正式开始,本网为各位初三考生整理了各学科的复习攻略,主要包括中考必考点、中考常考知识点、各科复习方法、考试答题技巧等内容,帮助各位考生梳...
展开详情语文病句常见错题及答案十二
22.根据文章中画线句子运用的修辞手法,在下面横线上写一个句子,使之与前文组成排比句。(3分)对下面这段说明性文字进行修改和补充。①老鼠在动物学上称为哺乳纲,...
展开详情初中文学常识知识点:语文古诗汇总之诗中水
诗中水:1、蒹葭苍苍,白露为霜、所谓伊人,在水一方。(《诗经·蒹葭》)2、白毛浮绿水,红掌拨清波。(骆宾王:《咏鹅》)3、天门中断楚江开,碧水东流至此回。(李...
展开详情初中中国近代史知识点梳理:武昌起义
1.时间:1911年10月10日。2.地点:武昌(武汉三大重镇之一)。武昌起义不是孙中山亲自领导的。3.结果:成功。仅一个多月后,十几个省宣布独立。1912年1...
展开详情中考病句辨析与修改专题汇编50题之五
40.(2分)阅读语段,按要求完成下面的题目。①优秀传统文化是有灵气的、是有力量的。②它已经融入我们的文化性格里,启动着我们的心智,滋养着我们的心灵。③它要得到...
展开详情我国首位进入太空和首次在太空行走的航天员是哪位 中国首次太空行走的是谁
我国首位进入太空的航天员是杨利伟,我国首次完成太空行走任务的航天员是翟志刚。在2003年10月15日,杨利伟乘神舟五号飞船首次进入太空。2008年9月27日,...
展开详情语文重点词语解释断壁残垣等
34、断壁残垣:壁,围墙。垣,墙。形容建筑物倒塌残废的现象。35、风调雨顺:调,调和。顺,适合、需要。指风雨适合农时,年景好。36、峰回路转:回,曲折环绕。形...
展开详情英语知识点:连词定义
连词是一种虚词,不能担任一个句子成分。连词在句中主要起连接词与词、短语与短语及句子和句子的作用。它主要是包括并列连词和从属连词。并列连词的用法:1、并列连词a...
展开详情